Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
"při jejich přípravě se nesmějí používat jiná organická rozpouštědla než dimethylsulfoxid, dimethylformamid, octan ethylnatý, isopropanol a isobutanol.";
”Никакви други органични разтворители, освен диметилсулфоксид, диметилформамид, етил ацетат, изопропанол и изобутанол, не могат да се използват за тяхното приготвяне”;
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"při jejich přípravě se nesmějí používat jiná organická rozpouštědla než dimethylsulfoxid, dimethylformamid, octan ethylnatý, isopropanol a isobutanol a methylethylketon.";
”Никакъв органичен разтворител, освен диметилсулфоксид, диметилформамид, етил ацетат, изопропанол, изобутанол и метилетилкетон, не може да се използва за тяхното приготвяне.”
Last Update: 2014-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
doplňte isopropanolem na 100 ml.
Полученият обем се довежда до 100 ml с изопропанол.
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality: