Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Žáruvzdorný jíl (šamotový)
Огнеупорни глини
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 2
Quality:
zrnitost svrchní vrstvy půdy klasifikována jako těžký jíl
Клас на текстурата на най-горния почвен слой: тежки глинести почви
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
jíl patří nejen k nejstarším, ale i nejpřirozenějším stavebním materiálům s vynikajícími biologickými vlastnostmi.
Глината е не само един от най-старите, но и от най-естествените строителни материали с изключителни биологични свойства.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
snad pán můj dá mi darů lepších tvé zahrady : možná , že pošle na ni rány s nebes a stane se z ní jíl jalový :
моят Господ може да ми даде по-добра от твоята градина и да прати върху нея напаст от небето , та да се окаже тя безплодна пръст .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
% bahna + (2 × % jílu) ≤ 30 % nebo
% утайки + (2 × % глина) ≤ 30 % или
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality: