Results for krve translation from Czech to Bulgarian

srážení krve
Кръвосъсирване

darování krve:
Винаги използвайте презерватив: o по време на лечението o в продължение на 1 седмица след спиране на лечението • Не трябва да дарявате сперма: o по време на лечението o в продължение на 1 седмица след спиране на лечението Кръводаряване:

poruchy krve a
Редки

nízký tlak krve.
ниско кръвно налягане.

vliv na vyšetření krve
Влияние върху кръвни изследвания

- změny složení krve.
- Промени в химичните изследвания на кръвта

průjem s příměsí krve
кървава диария

inr (míra srážlivosti krve).
Промени в inr (изследване на кръвосъсирването) са съобщени при едновременна употреба с варфарин.

datum odběru vzorku krve
Дата на кръвната проба

- snížený tlak krve (hypotenze)
108 latvija boehringer ingelheim pharma gmbh pārstāvniecība latvijā tel: +371 67 240 068

přípravky z krve jakýchkoliv zvířat
Храни, приготвени от животинска кръв

faktor srážlivosti krve (trombocyty)
понижен брой на тромбоцитите (отговарят за кръвосъсирването)

byly vyrobeny z krve, která:
кръвните продукти са произведени от кръв, която:

buď [virusizolační test z krve (edta);]
или [изолиране на вируса в кръвта (ЕДТА);]

destiček, které napomáhají srážení krve,
против инфекциите, както и клетките, които подпомагат съсирването на кръвта,

nemoci krve: snížený počet krevních destiček
нарушения на кръвта: намаляване броя тромбоцитите

léků proti srážení krve (např. warfarinu).
противосъсирващи лекарства (напр. варфарин).

- snížení krevního tlaku, snížení průtoku krve,
- чувство, че сърцето ще изскочи, промени в сърдечния ритъм,

léky snižující srážlivost krve (kumarin, warfarin),
лекарства против съсирване на кръвта (кумарин, варфарин),

- infekce, zejména infekce krve nebo močového měchýře,
- инфекция, и по- специално инфекция на кръвта или пикочния мехур,