From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Údržba systému odsávání prachu v blízkosti úseku nepřetržité výroby dřevěných dílů pro vestavěné kuchyně nebonad tímto úsekem.
Всеки отдел по поддръжката ще положи усилия да планира своята работа, без да пречи на други близо извършвани дейности.
Šebesitiána, jehož cely a sklady používají jako kuchyně, k uložení pecí, chladniček a dalších elektrických zařízení ...
Себастиан, а изоставените килии и складове са използват за съхраняване на фурни, кухни, хладилници и други електрически уреди ...
ve spodních dvou podlažích mlýna je předváděcí místnost, obchod a předváděcí kuchyně a ve třetím patře je kancelář a zasedací místnost.
Мелницата е оборудвана като изложбена зала, магазин и кухня за демонстрации на двата долни етажа, с офис и конферентна зала на третия етаж.
kapacita se rozrostla o několik nástrojů, které jsou nyní k dispozici ostatním v regionu, včetně podrobného seznamu zakázek regionálních producentů, vzorových jídelních lístků a účinné koncepce pro velké kuchyně.
Капацитетът се увеличи с няколко средства, които сега са на разположение на други обекти в региона, включително подробен списък с доставки от регионални производители, примерни менюта и концепция за ефективност за големи кухни.
tato cesta bude zahrnovat: návštěvy historických budov a míst, oblasti přírodní krásy, přírodní aktivity, pobyty s přenocováním ve venkovských ubytovacích zařízeních a možnosti ochutnávky místní kuchyně.
Въпросните МИГ — terras dentro и esdime в Португалия и cedeco и aderco в Испания, работят за премахването на дискриминацията в достъпа до туризма.
kouřové detektory umístěné v kuchyních, strojovnách a kotelnách musí reagovat v mezích citlivosti splňujících požadavky subjektu pověřeného prohlídkami, přičemž je třeba vyvarovat se příliš nízké nebo příliš vysoké citlivosti detektorů.
Детекторите на дим, монтирани в камбузи, машинни и котелни отделения, трябва да реагират в границите на чувствителност, отговарящи на изискванията на контролния орган, с които се избягва по-малка или по-голяма чувствителност на детекторите.