Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
autoindent mode
autoindent mode
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
mode( rozsah)
mode( обхват)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
podpora dpms mode
Поддържани dpms режими
Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
default price mode
default price mode
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kontrast: contrast mode
Контраст:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
zlatý řezno crop mode
Златно съотношение
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
mode( číslo; číslo2;...)
mode( число; число2;...)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
[% 1]% 2short for text- mode
short for text- mode
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
volume control in windowed mode
Контролиране На Нивото На Звука в Прозорец
Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
typ@ action: inmenu view mode
Тип@ action: inmenu view mode
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
fronta přehráváníthe normal viewing mode
Старт на опашкатаthe normal viewing mode
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
dálkové ovl. name of the remote mode
Изтриване
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
heslo: squeezed text mode for line edit
& Парола: squeezed text mode for line edit
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
uložit řádektab widget' s elide mode
& Запазване на редtab widget' s elide mode
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& exportovat mapu... action for toggling offline mode
Изнасяне на карта... action for toggling offline mode
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nastavení vzhleduthe mode defines how the url should be changed
Връзки
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
mode( 12; 14; 12; 15) vrací 12
mode( 12; 14; 12; 15) връща 12
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
režim zobrazení podrobností@ action: inmenu view mode
Подробен изглед@ action: inmenu view mode
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ins @ info: status statusbar label for line selection mode
ВМЪК @ info: status statusbar label for line selection mode
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
blok @ info: status status bar label for line selection mode
@ info: status status bar label for line selection mode
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: