Results for moudrosti translation from Czech to Bulgarian

cestě moudrosti učím tě, vedu tě stezkami přímými.
Наставлявал съм те в пътя на мъдростта, Водил съм те по прави пътеки.

kterouž rozhojnil k nám ve vší moudrosti a opatrnosti,
непрестанно благодаря Богу за вас и ви опоменавам в молитвите си,

nebo nedal jemu bůh moudrosti, aniž mu udělil rozumnosti.
Понеже Бог я е лишил от мъдрост, И не я е обдарил с разум.

v němžto jsou skryti všickni pokladové moudrosti a známosti.
В него бяхте и обрязани с обрязване не от ръка извършено, но с обрязването, което е от Христа, като съблякохте плътското тяло;

a toto je část toho , co vnukl ti pán tvůj z moudrosti své .
Това е от мъдростта , която твоят Господ ти разкри .

a naučí jej bůh písmu a moudrosti a tóře a evangeliu . "
И ще го научи Той на книгата и на мъдростта , и на Тората , и на Евангелието .

a naučí jej knize a moudrosti , zákonu mojžíšovu a evangeliu .
И ще го научи Той на книгата и на мъдростта , и на Тората , и на Евангелието .

a uložen je u nás v knize původní , vznešený a moudrosti plný .
Той е в Книгата-майка при Нас - възвисен , мъдър .

hledá posměvač moudrosti, a nenalézá, rozumnému pak umění snadné jest.
Присмивателят търси мъдрост и нея намира, А за разумният учението е лесно.

k čemu jest zboží v ruce blázna, když k nabytí moudrosti rozumu nemá?
Що ползват парите в ръката на безумния, за да купи мъдрост, Като няма ум?

aby vládl i knížaty jeho podlé své líbosti, a starce jeho vyučoval moudrosti.
За да връзва първенците му по волята си, И да поучава старейшините му на мъдрост.

nabuď moudrosti, nabuď rozumnosti; nezapomínej, ani se uchyluj od řečí úst mých.
Придобий мъдрост, придобий разум; Не забравяй, нито се отклонявай от думите на устата ми.

ten, kdož miluje duši svou, nabývá moudrosti, a ostříhá opatrnosti, aby nalezl dobré.
Който придобива ум обича своята си душа; Който пази благоразумие ще намери добро.

nebo kde jest mnoho moudrosti, tu mnoho hněvu; a kdož rozmnožuje umění, rozmnožuje bolest.
Защото в многото мъдрост има много досада; И който увеличава знание увеличава и печал.

na němž odpočine duch hospodinův, duch moudrosti a rozumnosti, duch rady a síly. duch umění a bázně hospodinovy.
И духът Господен ще почива на него, Дух на мъдрост и разум, Дух на съвет и на сила, Дух на знание и на страх от Господа;

moudrost
Мъдрост