Results for potravinářské translation from Czech to Bulgarian

10 potravinářské výrobky
10 Хранителни продукти

všechny potravinářské přídatné látky“
Всички добавки в храните“

potravinářské výrobky, nápoje a tabákové výrobky
Хранителни продукти, напитки и тютюневи изделия

pravidelnoukontrolu postuputvorby cen v potravinářské oblasti komisí.
процесът на ценообразуване в хранителната промишленост редовно дасе следи от Комисията.

tvorbu cen v potravinÁŘskÉ oblasti, intenzivnĚji se zabÝvat
СЕ ЗАДЪЛБОЧИ ПРОЦЕСА НА РАЗМИСЪЛ ОТНОСНО БЪДЕЩЕТО

při přehodnocování schválené potravinářské přídatné látky úřad efsa:
При новата оценка на одобрена добавка в храните ЕОБХ:

cpa 10.89.19: různé potravinářské výrobky j. n.
cpa 10.89.19: Разни хранителни продукти, н.в.д

mezinárodní systém číslování pro potravinářské přídatné látky (ins).
Международна система за номериране за добавките в храните (ins).

povzbuzovat rozvoj venkova včetně zvýšení zemědělské a potravinářské výroby;
да стимулират селскостопанското развитие, включително увеличаване на земеделската и хранителна продукция;

udržitelné a konkurenceschopné zemědělsko-potravinářské odvětví pro bezpečnou a zdravou stravu
Устойчив и конкурентоспособен хранително-вкусов сектор за безопасно и здравословно хранене

identifikuje veškerou relevantní literaturu zveřejněnou od posledního hodnocení každé potravinářské přídatné látky.
набелязва релевантните публикации след последната оценка на всяка добавка в храните.

pracovní skupina pro codex alimentarius (potravinářské přídatné látky a kontaminující látky)
работна група „codex alimentarius“ (Хранителни добавки и замърсители)

Úřad efsa může požádat o dodatečné informace s cílem dokončit přehodnocení potravinářské přídatné látky.
ЕОБХ може да поиска допълнителна информация, за да извърши новата оценка на съответна добавка в храните.

která mohou jakkoliv ovlivnit hodnocení bezpečnosti dané potravinářské přídatné látky či skupiny potravinářských přídatných látek.
които могат по някакъв начин да окажат въздействие върху оценката на безопасността на тази добавка в храните или група добавки в храните.

schválené potravinářské přídatné látky se přehodnotí v tomto pořadí a v těchto lhůtách:
Одобрените добавки в храните подлежат на нова оценка при спазване на следния ред и срокове:

v bodě 1 „barviva“ se položka týkající se potravinářské přídatné látky e 151 nahrazuje tímto:
в точка 1 „Оцветители“ вписването за добавката Е 151 се заменя със следното:

kdo szp skutečně rozumí?zemědělci?potravinářské podniky?politici?Úředníci?vy?
Политиците?Държавните служители?Вие?

cpa 10.82.21: Čokoláda a ostatní potravinářské přípravky obsahující kakao (kromě slazeného kakaového prášku), ve velkém balení
cpa 10.82.21: Шоколад и други хранителни продукти, съдържащи какао (с изключение на подсладено какао на прах), във форми, пригодени за продажба на едро

k přípravě „tepertős pogácsa“ je zakázáno používat jakékoli potravinářské přídavné látky (např. kypřící nebo konzervační látky).
При приготвянето на „tepertős pogácsa“ е забранено да се използват каквито и да било хранителни добавки (например набухватели или консерванти).

skupina na vysoké úrovni pro konkurenceschopnost zemědělsko-potravinářského průmyslu
Група на високо равнище по въпросите на конкурентоспособността на селскостопанската и хранително-вкусовата промишленост