Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
public domain
За обществено ползване
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
násobnost: scope for a is public
Разновидност: scope for a is public
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
european public assessment report (epar)
ЕВРОПЕЙСКИ ДОКЛАД ЗА ОБЩЕСТВЕНА ОЦЕНКА (epar)
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
gnu lesser general public licence verze 3@ item license
gnu lesser general public license version 3@ item license
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
gnu general public licence verze 3@ item license (short name)
gnu general public license 3@ item license (short name)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
egis pharmaceuticals public limited company kereszturi ut 30- 38 h- 1106 budapest maďarsko
egis pharmaceuticals public limited company kereszturi ut 30- 38 h- 1106 budapest Унгария
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
digitalizovaný snímek oblohy poskytnutý space telescope science institute [public domain].
Цифрово изображение на небето, предоставено от Научния институт по космически телескопи (САЩ).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
3 evropská veřejně dostupná zpráva o posudku (european public assessment report, epar).
emea очаква броят на уведомленията за паралелна дистрибуция за 2007 г. да остане около 1000.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
souhrn zprávy epar určený pro veřejnost tento dokument je souhrnem evropské veřejné zprávy o hodnocení (european public assessment
уп Резюме на epar за обществено ползване
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
pfizer santé grand public (fr) 23- 25 avenue du docteur lannelongue 75668 paris cedex 14
pfizer santé grand public (fr) 23- 25 avenue du docteur lannelongue 75668 paris cedex 14
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
án tento dokument je souhrnem evropské veřejné zprávy o hodnocení (european public assessment report, epar).
В него се разяснява как Комитетът по лекарствените продукти за хуманна употреба (chmp) оценява проведените проучвания, за да направи своите препоръки как да се използва лекарството.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
% 1: spitzerův vesmírný dalekohled, se souhlasem nasa/ jpl- caltech [public domain]
% 1: Космически телескоп Шпитцер, на nasa/ jpl- caltech [публично достояние]
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
france glaxosmithkline santé grand public tél.: + 33 (0) 1 39 17 80 00 www. alliprogramme. ft
france glaxosmithkline santé grand public tél.: + 33 (0) 1 39 17 80 00
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
souhrn zprávy epar určený pro veřejnost tento dokument je souhrnem evropské veřejné zprávy o hodnocení (european public assessment report, epar).
Настоящият документ представлява резюме на Европейския доклад за обществена оценка (epar).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
public sector modernisation: governing for performance (modernizace veřejného sektoru: řádná správa pro lepší výkonnost) oecd 2004.
„Модернизация на публичния сектор: управление на изпълнението“, ОИСР, 2004 г.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
od: www.ipcc-nggip.iges.or.jp/public/2006gl/vol4.html, posuzováno březen 2012.
От уеб сайта: www.ipcc-nggip.iges.or.jp/public/2006gl/vol4.html, указанията са преминали през оценка в март 2012 г.
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
informační kanceláře evropského parlamentu http://www.europarl.europa.eu/parliament/public/nearyou/ completelist.do
Информационни офиси на Европейския парламент http://www.europarl.europa.eu/parliament/public/nearyou/ completelist.do
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: