Ask Google

Results for sapropterini translation from Czech to Bulgarian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Czech

Bulgarian

Info

Czech

Jedna tableta obsahuje 100 mg sapropterini

Bulgarian

Всяка таблетка съдържа 100 mg

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

Kuvan 100 mg tableta pro přípravu perorálního roztoku Sapropterini dihydrochloridum

Bulgarian

Kuvan 100 mg разтворими таблетки Сапроптерин дихидрохлорид

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

Jedna tableta pro přípravu perorálního roztoku obsahuje 100 mg sapropterini dihydrochloridum (odpovídá 77 mg sapropterinum).

Bulgarian

Всяка разтворима таблетка съдържа 100 mg сапроптерин дихидрохлорид (еквивалентни на 77 mg сапроптерин).

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

- Léčivá látka je sapropterin- dihydrochlorid.

Bulgarian

- Активното вещество е сапроптерин дихидрохлорид.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

Absorpce sapropterin- dihydrochloridu je vyšší po

Bulgarian

Скоростта и степента на абсорбция на сапроптерин се повлиява от приема на храна.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

Bylo zjištěno, že sapropterin má slabé mutagenní účinky u bakteriálních buněk a v plicích a ovariálních buňkách čínského křečka byly detekovány zvýšené chromozomální aberace.

Bulgarian

Сапроптерин е със слаба мутагенна активност в бактериалните клетки, а при клетките на белия дроб и яйчниците на китайски хамстер се наблюдава увеличаване на хромозомните аберации.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

K dispozici je málo studií, které byly provedeny u pacientů do 4 let věku s deficitem BH4 s jiným složením stejné léčivé látky (sapropterin) nebo s neregistrovaným přípravkem obsahujícím BH4.

Bulgarian

Направени са ограничен брой проучвания при пациенти под 4- годишна възраст с BH4 дефицит, при които е използван друг препарат на същото активно вещество (сапроптерин) или нерегистриран препарат на BH4.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

Kuvan je léčivý přípravek obsahující účinnou látku sapropterin dihydrochlorid.

Bulgarian

Kuvan е лекарство, съдържащо активното вещество сапроптерин дихидрохлорид.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

Nebylo pozorováno žádné zvýšení celkových koncentrací biopterinu ani u plodů ani v mateřském mléce u potkanů po perorálním podání sapropterin- hydrochloridu v dávce 10 mg/ kg.

Bulgarian

При пероралното въвеждане обаче не се наблюдава нарастване на концентрациите на общия биоптерин нито във фетусите, нито в млякото при плъхове след прием през устата на 10 mg/ kg сапроптерин дихидрохлорид.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

Nebyly však pozorovány genotoxické účinky sapropterinu během in vitro testu u humánních lymfocytů a rovněž během in vivo mikronukleárních testů u myší.

Bulgarian

Все пак обаче сапроптерин не проявява генотоксичност при in vitro теста с човешки лимфоцити, както и при in vivo micronucleus теста при мишки.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

Není známo, zda se sapropterin- dihydrochlorid nebo jeho metabolity vylučují do mateřského mléka.

Bulgarian

Не е известно дали сапроптерин или неговите метаболити се излъчват в майчината кърма.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

Neužívejte přípravek Kuvan Jestliže jste alergický/ á (přecitlivělý/ á) na sapropterin- dihydrochlorid nebo na kteroukoli další složku přípravku Kuvan.

Bulgarian

Не приемайте Kuvan Ако сте алергични (свръхчувствителни) към сапроптерин или към някоя от останалите съставки на Kuvan.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

Nežádoucí reakce se vyskytly asi u 35% z 579 pacientů, kteří byli léčeni sapropterin - dihydrochloridem (v dávce 5 až 20 mg/ kg/ den) v klinických studiích.

Bulgarian

Нежелани реакции се наблюдават при приблизително 35% от 579- те пациенти, лекувани със сапроптерин дихидрохлорид (5 до 20 mg/ kg/ ден) в хода на клиничните проучвания на Kuvan.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

Opatrnost je doporučena, pokud je sapropterin používán u pacientů s predispozicí ke křečím.

Bulgarian

Препоръчва се внимателно прилагане на сапроптерин при пациенти с предразположение към гърчове.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

Po perorálním podání rozpuštěné tablety se sapropterin vstřebává a průměrná maximální koncentrace v krvi (Cmax) je dosažena za 3 až 4 hodiny po podání dávky nalačno.

Bulgarian

Сапроптерин се абсорбира след перорално приложение на разтворената таблетка и достига максимална концентрация в кръвта (Cmax) 3 до 4 часа след приемане на дозата на гладно.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

Pro dosažení a udržení hladin fenylalaninu v krvi v požadovaném terapeutickém rozmezí může být nutná úprava dávky sapropterin- dihydrochloridu nebo úprava příjmu fenylalaninu v potravě.

Bulgarian

Може да се наложи промяна в дозата на сапроптерина или количеството фенилаланин, приеман с храната, с цел достигане и поддържане на нива на фенилаланина в кръвта в рамките на желаните терапевтични стойности.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

Pro léčbu pacientů s deficitem BH4 předložila společnost výsledky ze tří studií se sapropterin dihydrochloridem, které byly publikovány v literatuře.

Bulgarian

За лечението на пациенти с ВН4 дефицит компанията предоставя резултатите от три проучвания от публикуваната литература за сапроптерин дихидрохлорид.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

Protože sapropterin- dihydrochlorid je syntetická verze přirozeně se vyskytujícího 6R- BH4, může být odůvodněně očekáváno, že podstupuje stejnou biotransformaci, včetně regenerace 6R- BH4.

Bulgarian

Тъй като сапроптерин дихидрохлорид е синтетичен вариант на срещания в природата 6R- BH4, може логично да се очаква да претърпява същия метаболизъм, включително и регенериране на 6R- BH4.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

Předpokládá se, že zvracení souvisí s pH roztoku obsahujícího sapropterin.

Bulgarian

Смята се, че повръщането е свързано с pH на разтвора, съдържащ сапроптерин.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

Přípravek Kuvan by neměly užívat osoby s možnou přecitlivělostí (alergií) na sapropterin dihydrochlorid nebo na kteroukoli jinou složku přípravku.

Bulgarian

2/ 3 Kuvan е противопоказен за пациенти, които биха могли да проявят свръхчувствителност (алергични реакции) към сапроптерин дихидрохлорид или някоя от другите съставки.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK