Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sebevražedné myšlenky.
или сте мислили за самоубийство.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
emoční poruchy sebevražedné
нарушения Промени в настроението с
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
- sebevražedné (suicidální) pokusy,
- опити за самоубийство,
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
• sebevražedné představy6 • sebevražedné chování6
Суицидни мисли6 Суицидно поведение6
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
pokus o sebevraždu, sebevražedné myšlenky
Опит за самоубийство, суицидни мисли
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
neobvyklé sny, sebevražedné myšlenky, náměsíčnost
променени характеристики на съня, необичайни сънища, мисли за самоубийство, сомнамбулизъм
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
stav úzkosti emoční poruchy sebevražedné úmysly
Емоционални нарушения
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
4 sebepoškození a sebevraždy (sebevražedné příhody).
ariclaim)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
zlost agrese sebevražedné myšlenky pokus o sebevraždu
Гняв Агресия Суицидни мисли Опит за самоубийство
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
sebevražedné myšlenky, abnormální pláč, nedostatek zájmu o sex
психични нарушения, мисли за самоубийство, немотивиран плач, намалено сексуално желание.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Často bývají zmiňovány také deprese a sebevražedné sklony.
Споменават се също и шизофренията и склонността към самоубийство.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
během léčby aripiprazolem byly hlášeny sebevražedné úmysly a chování.
Има съобщения за проява на мисли и опити за самоубийство по време на лечение с арипипразол.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
přípravkem extavia, nebo objeví- li se u vás sebevražedné myšlenky.
лечението с extavia или ако Ви се появят мисли за самоубийство.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
anamnéze, zejména těžké deprese, sebevražedné myšlenky nebo pokusy o sebevraždu.
депресия, суицидна идеация или опит за самоубийство.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
- cítíte depresi, máte sebevražedné myšlenky nebo si povšimnete ve svém chování neobvyklých
- се чувствате депресирани, имате мисли за самоубийство или забележите необичайни
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
deprese, emoční labilita, nespavost sebevražedné myšlenky, agresivní reakce, zmatenost,
Депресия, емоционална лабилност, безсъние Суицидни мисли, агресивни реакции, объркване, поведенчески
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
sebepoškozující nebo sebevražedné myšlenky → okamžitě kontaktujte svého lékaře nebo jděte do nemocnice.
мисли за самонараняване или самоубийство → Веднага се свържете с Вашия лекар или отидете в болница.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
- máte- li závažné nervové nebo psychické problémy, jako je těžká deprese nebo sebevražedné
- ако сте имали сериозно нервно или психично заболяване като например депресия, или
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
emoční poruchy, sebevražedné změny nálady, úmysly, agresivita, halucinace nervozita, snížení libida
Нарушения на метаболизма и храненето
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
- zlostné chování, sebevražedné myšlenky, podivné nápady, paranoia, neschopnost jasně přemýšlet,
- гневно поведение, мисли за самоубийство, странни мисли, параноя, невъзможност за ясно
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality: