Results for předpokladu translation from Czech to Catalan

vychází se z předpokladu, že v těchto oblastech je činnost na úrovni unie efektivnější než nekoordinovaná činnost jednotlivých členských států.
en aquest cas, per definició,s’ha considerat que una acció a nivell comunitari és més eficaç que una acciórealitzada de manera dispersa per cadascun dels estats.

podobně jako dnes bude unie v budoucnu zasahovat v oblasti soudníspolupráce v občanských věcech, za předpokladu, že se bude jednat o věcipřeshraniční povahy.
com ja és el cas actualment, la unió continuarà actuant dins l’àmbit de lacooperació judicial en matèria civil,encara que es tracti de matèries denaturalesa transnacional.

předpokladem pro přijetí do unie je, aby daný evropský stát respektoval jejíhodnoty.
adhesió a la unió: per poder adherir-se a la unió, un estat europeu ha de respectar els valorsobligació de respectar d'aquesta. els valors de la unió