Results for procentech translation from Czech to Catalan

nová výška obrázku v procentech (%).
nova alçada de la imatge en percentatge (%).

nastavte novou velikost v procentech:
definiu una nova mida en tant per cent:

zaškrtněte pro zobrazování skóre v procentech
activeu per mostrar la puntuació com a percentatge

minimální výška v procentech výšky obrazovky.
alçada mínima, com un tant per cent de l' alçada de la pantalla.

vzdálenost mezi značkami ovladače udaná v procentech
distància entre les & marques de la barra

toto je aktuální stav průběhu dávky v procentech.
aquest és el percentatge en curs del treball per lots.

nastavte zde šířku okraje v procentech velikosti obrázku.
indiqueu l' amplada de la vora en percentatge de la mida de la imatge.

nastavuje aktuální čas plnění úkolu v procentech. percent complete
estableix el percentatge de realització d' aquesta tasca pendent. percent complete

zde zvolte zesílení modré barvy v procentech pro současný kanál.
seleccioneu aquí el guany del color blau en tant per cent pel canal actual.

zde zadejte požadovanou změnu velikosti content- aware v procentech.
indiqueu aquí quin percentatge de canvi d' escala curós amb el contingut voleu.

možnost stanovit vzdálenost mezi značkami ovladače udaná v procentech délky ovladače.
distància entre les & marques de la barra

výška okna aplikace v procentech vzhledem k šířce pracovní plochy. @ label
alçada de la finestra de l' aplicació en tant per cent de la pantalla. @ label

vzdálenost středového bodu okna aplikace od levého okraje plochy v procentech. @ label
punt central de la finestra de l' aplicació en tant per cent des de la vora esquerra de la pantalla. @ label

prosím zadejte úrokovou sazbu v procentech, nebo ponechte pole prázdné, aby byla hodnota dopočtena.
si us plau introduïu la quantitat inicial prestada en el camp de sota, o deixeu- lo en blanc per tal que es calculi automàticament.

toto je maximální místo na disku v procentech, které bude zpřístupněno koši. @ info: whatsthis
aquest és el percentatge màxim d' espai del disc que s' utilitzarà per a la paperera. @ info: whatsthis

zaškrtněte tuto volbu, pokud chcete zachovat poměr stran obrázku. pokud je zaškrtnuta, bude šířka rámečku udávána v procentech rozměrů obrázku, v opačném případě bude udávána v pixelech.
activeu aquesta opció si voleu preservar la relació d' aspecte de la imatge. si l' activeu, l' amplada de la vora serà un percentatge de la mida de la imatge, altrament, l' amplada de la vora serà en píxels.

zde zvolte přibližnou hodnotu prahu v procentech. tuto hodnotu používá algoritmus k rozlišení dvou obrázků. výchozí je 90.
seleccioneu aquí el valors aproximat del llindar, com un tant per cent. l' algorisme usarà aquest valor per a distingir dues imatges similars. el valor per omissió és 90.

& procent:
& percentatge: