From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vypravujte mezi národy slávu jeho, mezi všemi lidmi divy jeho.
ipahayag ang iyang himaya sa taliwala sa mga nasud, sa taliwala sa tanang mga katawohan ang iyang mga katingalahang buhat.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i vytáhl gál před lidmi sichemskými, a bojoval proti abimelechovi.
ug si gaal migula nga una sa mga tawo sa sichem, ug nakig-away kang abimelech.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
slaviti tě budu mezi lidmi, pane, žalmy prozpěvovati tobě budu mezi národy.
kay ang imong mahigugmaong-kalolot daku ngadto sa mga langit, ug ang imong kamatuoran hangtud sa mga langit.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
stojíť hospodin k rozsudku, stojí, pravím, k rozsudku s lidmi.
si jehova nagatindog aron sa pagpakigbisog, ug nagabarog aron sa paghukom sa katawohan.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
rcete bratřím vašim: Ó lide můj, a sestrám vašim: Ó milosrdenství došlá.
ingnon ninyo ang inyong kaigsoonang lalake, ammi; ug ang inyong kaigsoonan nga mga babaye, rahuma.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: