From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ano trouba vydala-li by nejistý hlas, kdož se bude strojiti k boji?
ug kon ang tingog sa trompeta dili tin-aw kinsa may maandam aron sa pagdasdas sa panggubatan?
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
volej vším hrdlem, nezadržuj, jako trouba povýš hlasu svého, a oznam lidu mému převrácenost jejich, a domu jákobovu hříchy jejich.
suminggit ka sa makusog, ayaw pagpunggi, ipataas ang imong tingog sama sa usa ka trompeta, ug ipahayag sa akong katawohan ang ilang kalapasan, ug sa balay ni jacob ang ilang kasal-anan.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
v tom zatroubil joáb v troubu. i vrátil se lid od honění izraele; nebo zdržel joáb lid.
ug si joab mipatingog sa trompeta, ug ang katawohan namalik gikan sa ilang paglutos sa israel; kay si joab nagpugong sa katawohan.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
