Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
budou křičeti tam: faraona krále egyptského není než sám chřest, jižť pominul volný jeho čas.
sila mingsinggit didto: si faraon nga hari sa egipto maoy usa lamang ka gahob; gipalabay niya ang panahon nga tinudlo.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nuže, nuže, utectež již z země půlnoční, praví hospodin, poněvadž se čtyř stran světa volný průchod učinil jsem vám, praví hospodin.
ho! ho! kumalagiw kamo gikan sa yuta sa amihanan, nagaingon si jehova; kay gihatag ko kamo ingon sa upat ka mga hangin sa kalangitan, nagaingon si jehova.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
michal bukovjan miloslav trmač lukáš novotný petr tomeš jakub friedl jiří eischmann petr kovář marek Černocký launchpad contributions: jakub friedl https://launchpad.net/~jfriedl jakub Žáček https://launchpad.net/~dawon jan vlnas https://launchpad.net/~jnv jiri eischmann https://launchpad.net/~jiri-eischmann-cz kamil páral https://launchpad.net/~kamil.paral lukas novotny https://launchpad.net/~lukasnov martin volf https://launchpad.net/~volf-cz marv-cz https://launchpad.net/~marek-manet michal charvát https://launchpad.net/~dog.big miloslav trmac https://launchpad.net/~mitr petr kovar https://launchpad.net/~pknbe petr r. https://launchpad.net/~ateps-r roman https://launchpad.net/~cz-assassin tadeáš pařík https://launchpad.net/~pariktadeas vojtěch trefný https://launchpad.net/~vojtech.trefny
launchpad contributions: joan advincula https://launchpad.net/~mj-advincula ren² gabás https://launchpad.net/~renren
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting