Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dobře načasované.
- 这样的态度才对
Last Update: 2016-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
perfektně načasované!
完美的时间安排!
Last Update: 2016-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
dobře načasované, dome?
妈的对这种事很感兴趣 是吧 dom?
Last Update: 2016-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
bylo to dokonale načasované.
你的时机再合适不过了
Last Update: 2016-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
dobře, skvěle načasované.
好,时间正好
Last Update: 2016-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
bloku to načasované perfektně
布洛克的时机掌握得很完美
Last Update: 2016-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ano, je to špatně načasované.
对,真不巧
Last Update: 2016-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
musel to mít perfektně načasované.
他一定完美地控制好了时间
Last Update: 2016-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
bylo to tak načasované, děkuju ti.
退休金可拿
Last Update: 2016-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
jejich setkání je pečlivě načasované.
绿海龟的聚集时间很有规律
Last Update: 2016-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
dokonale načasované , na to si připijeme .
接的漂亮 来干一杯
Last Update: 2016-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
tyhle semafory jsou načasované, jsou synchronizované.
我还记得这些灯都是... 恒速变化的时候,明白不,它们都是同步的?
Last Update: 2016-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
jen nevím, zda to bylo... nejvhodněji načasované.
讲笑话的场合和时间
Last Update: 2016-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
a bylo to velmi šťastně načasované, caesare.
你选择好时机 到这里来,凯撒。
Last Update: 2016-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
chody se připravují předem, jsou dokonale načasované.
每一道菜都经过精心烹调
Last Update: 2016-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ta letovací souprava, výbušniny, bylo to perfektně načasované.
想想看 那个喷灯 那些炸药 在最紧要的时候 它们全都刚好出了问题
Last Update: 2016-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
bude to trvat asi devět měsíců, mám to dobře načasované.
我估计要花上九个月 时间上刚好
Last Update: 2016-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
je to špatně načasované. - i ty potřebuješ mou pozornost tady...
你以為我不想幫他們嗎 時機不對
Last Update: 2016-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
"jen blázen si přeje takové špatně načasované opojení."
只有愚者才会渴望这份陶醉"
Last Update: 2016-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
...její ztuhlé načasované a šedivé, dny bez odpočinku a noci beze snů.
可能,可能这平静的日子
Last Update: 2016-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: