Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nechci být v bezpečí.
我可以不要安全
Last Update: 2016-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
nechci být!
我不想做你妈妈!
Last Update: 2016-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
- nechci být v novinách.
看在上帝份上,快拿(报)纸来!
Last Update: 2016-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
já nechci být jeho královna.
我不想嫁给他. i don't want to be his queen.
Last Update: 2016-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
být v jeho kůži...
没想到坏事一件接一件
Last Update: 2016-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
jo, nechci být...
我没打算要...
Last Update: 2016-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
- nechci být sama.
我不要一个人留在这儿
Last Update: 2016-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ale já nechci být v bezpečí.
但是我不想要安全
Last Update: 2016-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
nechci být jeho nepřítel, eleno.
那就去阻止他
Last Update: 2016-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
nechci být bandita.
我不要做强盗
Last Update: 2016-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
nechci být démon!
我不想成为一个怪物! _ okkoto!
Last Update: 2016-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
- nechci být nevázaná.
- 听我说
Last Update: 2016-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
- nechci být prašivka!
我可不想变成小丑
Last Update: 2016-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
chci svojí mámu, nechci být v mlze!
我要妈妈,不要雾
Last Update: 2016-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
- já nemám byt, nechci být v bytě.
我没有宿舍,我不想住宿舍
Last Update: 2016-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
mohli jsme být v jeho kůži.
我们可不能受他们的摆布
Last Update: 2016-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
abych řekla pravdu, myslím, že už nechci být v jeho blízkosti.
其实我不想 一点都不想在他身边了
Last Update: 2016-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
nechtěl bych být zítra v jeho kůži.
我可不想在这呆到早上
Last Update: 2016-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
jen říkám, že bych nechtěl být v jeho kůži.
我是说,我不想成为洛根・埃克斯
Last Update: 2016-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
a kdybych byl v jeho kůži...
要想这么做 如果我是他
Last Update: 2016-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: