Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
neopouštěj mě.
不要离开我
Last Update: 2016-01-03
Usage Frequency: 8
Quality:
neopouštěj bar!
别离开酒吧 don't leave the bar.
Last Update: 2016-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
- neopouštěj mě.
- 别赶我走
Last Update: 2016-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
- neopouštěj nás!
未麻琳！
Last Update: 2016-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
neopouštěj belfast.
别离开贝尔法斯特，你的事还没完呢 don't leave belfast.
Last Update: 2016-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
same, neopouštěj mě.
sam 不要离开我
Last Update: 2016-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
neopouštěj svou pravdu.
不要背棄你心中的真理
Last Update: 2016-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
kitte, neopouštěj mika.
kitt 别丢下mike
Last Update: 2016-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
g.one, neopouštěj mě.
勇者，别丢下我
Last Update: 2016-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
- mozzie, neopouštěj vůz.
- mozzie 不要离开这辆车 - 你要去哪里? - mozzie, do not leave this car.
Last Update: 2016-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
"neopouštěj žádného muže."
"决不抛弃任何一个(男）人" (英语中man既指男人又指所有的人)
Last Update: 2016-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
neopouštěj město, brácho.
不要离开城里, 兄弟.
Last Update: 2016-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
taro, neopouštěj pozemek klubovny.
tara 你不要离开大伙 好的
Last Update: 2016-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
...neopouštějí naši zem.
回家
Last Update: 2016-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: