Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
váhu spravedlivou a efi spravedlivou i bát spravedlivý míti budete.
你 們 要 用 公 道 天 平 、 公 道 伊 法 、 公 道 罷 特
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
nadto deset dílců viničných vydá láhvici jednu, a semena chomer vydá efi.
三 十 畝 葡 萄 園 只 出 一 罷 特 酒 、 一 賀 梅 珥 穀 種 只 結 一 伊 法 糧 食
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
a obět suchou, efi na volka a efi na skopce, připraví též oleje hin na efi.
他 也 要 豫 備 素 祭 、 就 是 為 一 隻 公 牛 同 獻 一 伊 法 細 麵 、 為 一 隻 公 綿 羊 同 獻 一 伊 法 細 麵 . 每 一 伊 法 細 麵 加 油 一 欣
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
a aj, plech tlustý olověný nesen byl, a přitom žena jedna, kteráž seděla u prostřed té efi.
( 我 見 有 一 片 圓 鉛 被 舉 起 來 。 ) 這 坐 在 量 器 中 的 是 個 婦 人
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
a desátý díl efi běli smíšené s olejem vytlačeným, jehož by bylo s čtvrtý díl hin, a k oběti mokré čtvrtý díl hin vína na jednoho beránka.
和 這 一 隻 羊 羔 同 獻 的 、 要 用 細 麵 伊 法 十 分 之 一 、 與 搗 成 的 油 一 欣 四 分 之 一 調 和 . 又 用 酒 一 欣 四 分 之 一 、 作 為 奠 祭
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
a obět suchá, efi na skopce, i na beránky obět suchá, podlé toho, jakž naděleno, a oleje hin na efi.
同 獻 的 素 祭 要 為 公 綿 羊 獻 一 伊 法 細 麵 、 為 羊 羔 照 他 的 力 量 而 獻 、 一 伊 法 細 麵 加 油 一 欣
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
a pakli nemůže s to býti, aby přinesl dvě hrdličky aneb dvé holoubátek, tedy přinese obět svou ten, kterýž zhřešil, desátý díl míry efi mouky bělné v obět za hřích. nenalejeť na ni oleje, aniž položí na ni kadidla, nebo obět za hřích jest.
他 的 力 量 若 不 彀 獻 兩 隻 斑 鳩 、 或 是 兩 隻 雛 鴿 、 就 要 因 所 犯 的 罪 帶 供 物 來 、 就 是 細 麵 伊 法 十 分 之 一 、 為 贖 罪 祭 、 不 可 加 上 油 、 也 不 可 加 上 乳 香 、 因 為 是 贖 罪 祭
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: