Results for zachovávají translation from Czech to Chinese (Simplified)

a ti, kdož modlitby své bedlivě zachovávají:
他们是谨守拜功的；

jsem jeden z 36 lidí, kteří zachovávají rovnováhu tohoto světa.
我是36个负责维护 世界平衡的人之一

a kdož věci svěřené jim, jakož i závazky své věrně zachovávají;
他们是尊重自己所受的信托，和自己所缔的盟约的；

kteří zachovávají modlitbu a rozdávají štědře z toho, čímž jsme je obdařili;
他们谨守拜功，并分舍我所赐予他们的财物。

všechny prvky jsou přidány jako celek, čili přidané prvky si zachovávají pořadí.
·µ»ؠarray ʽשЂµĵ¥ԪʽĿ¡£

kteří zachovávají modlitbu a dávají povinnou almužnu a pevně doufají v život posmrtný.
行善者，谨守拜功，完纳天课，且确信后世。

již věří ve věci neviditelné a zachovávají modlitbu a štědře rozdávají z toho, čímž jsme je obdařili:
他们确信幽玄，谨守拜功，并分舍我所给与他们的。

kteří zachovávají modlitbu a dávají (povinnou) almužnu a pevně věří v život budoucí.
信道者谨守拜功，完纳天课，笃信后世。

blahoslavení, kteříž zachovávají přikázání jeho, aby měli právo k dřevu života a aby branami vešli do města.
那 些 洗 淨 自 己 衣 服 的 有 福 了 、 可 得 權 柄 能 到 生 命 樹 那 裡 、 也 能 從 門 進 城

arsort() třídí pole tak, že indexy pole si zachovávají korelace s prvky, se kterými jsou asociovány.
arsort

ale ti, kdož pevně přidržují se knihy a zachovávají modlitbu, nechť jsou jisti, že nepřipustíme, aby ztracena byla odměna spravedlivých.
坚持天经. 谨守拜功者，我必不会使他们当中的行善者徒劳无酬。

ti, kdož uvěřili a konají dobré skutky a zachovávají modlitbu a dávají povinnou almužnu, naleznou odměnu svou u pána svého a jim netřeba se báti, aniž rmoutiti se.
信道而且行善，并谨守拜功，完纳天课的人，将在他们的主那里享受报酬，他们将来没有恐惧，也不会忧愁。

zajisté ti, kdož předčítají knihu boží a zachovávají modlitbu a rozdávají z toho, čímž obdařili jsme je, v skrytosti i veřejně, nadějí se obchodu, jenž nezkazí se:
诵读真主的经典，且谨守拜功，并秘密地或公开地分舍我所赐予他们的财物者，他们希望这经营不破产，

však těm z nich, kteří jsou pevného vědění, jakož i věřícím, již věří v to, co sesláno bylo tobě a v to, co sesláno bylo před tebou: a těm, kteří zachovávají modlitbu a dávají almužnu a kdož věří v boha a v den poslední: těm dáme odměnu velkou.
但他们中学问渊博的，确信正道的棗确信降示你的经典， 和在你之前所降示的经典棗和谨守拜功的，完纳天课的，和确信真主与末日的人，这等人，我将赏赐他们重大的报酬。