Results for chyba serveru translation from Czech to Croatian

chyba na serveru
pogreška na poslužitelju

vnitřní chyba serveru
interna greška na poslužitelju

dočasná chyba na serveru
privremena pogreška na poslužitelju

chyba
greška

chyba při připojování k serveru.
greška prilikom spajanja na poslužitelj.

chyba:
granica greške:

chyba při zjišťování stavu serveru.
greška prilikom slanja poruke

chyba při stahování zpráv ze serveru.
greška prilikom slanja poruke

chyba při mazání zpráv na serveru:
greška prilikom slanja poruke

chyba v připojení se k musicbrainz serveru.
ispitujem musicbrainz poslužitelj...

chyba při mazání složky% 1 na serveru:
nisam mogao napraviti mapu% 1 na poslužitelju.

chyba při získávání seznamu kvót ze serveru% 1
greška prilikom slanja poruke

zabezpečené připojení: kritická chyba serveru (%u).
osigurana veza: ozbiljna pogreška (%u) s poslužitelja.

chyba serveru: %s. chcete změnit vaše heslo?
pogreška od poslužitelja: %s. jeste li izmijenili vašu lozinku?

chyba v odezvě serveru pro ověřování certifikátů (ocsp).
došlo je do pogreške u povratnom odgovoru poslužitelja internetske provjere valjanosti potvrde (ocsp).

chyba: odezva serveru byla neplatná. opakujte pokus později.
pogreška: odgovor poslužitelja nije točan. pokušajte ponovno kasnije.

nastala chyba při stahování obsahu adresářového serveru do souboru% 1.
tijekom preuzimanja sadržaja mape poslužitelja u datoteku% 1 došlo je do pogreške.

chyba opera unite: přihlášení k serveru zjišťování služeb se nezdařilo.
opera unite pogreška: nije uspjela provjera autentičnosti s poslužiteljem otkrivanja servisa.

chyba opera unite: Údaje o serveru proxy nebyly nastaveny správně.
opera unite pogreška: informacija proxy poslužitelja nije bila ispravno konfigurirana.

chyba při komunikaci s ověřovacím serverem opery
nije moguće komunicirati s opera poslužiteljem za provjeru autentičnosti: