Results for dvanáctiměsíčního translation from Czech to Croatian

během dvanáctiměsíčního období od května 2013 do dubna 2014 byla inflace v eu mírná, zejména v důsledku nízkých příspěvků cen energií a potravin a přetrvávajícího oslabení hospodářské aktivity ve většině zemí.
tijekom dvanaestomjesečnog referentnog razdoblja od svibnja 2013. do travnja 2014. inflacija u eu-u bila je niska, uglavnom zbog niskih doprinosa cijena energije i hrane te i dalje slabe gospodarske aktivnosti u većini zemalja.

dvanáctiměsíční průměrná míra inflace zůstala v referenčním období výrazně pod referenční hodnotou ve všech v této zprávě hodnocených zemích s výjimkou rumunska, jehož míra inflace tuto hodnotu překročila.
dvanaestomjesečna prosječna stopa inflacije je tijekom referentnog razdoblja u rumunjskoj bila viša od referentne vrijednosti, ali je u ostalih sedam zemalja obuhvaćenih ovim izvješćem bila znatno niža od te vrijednosti.