Results for folder translation from Czech to Croatian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Czech

Croatian

Info

Czech

recent contacts folder

Croatian

recent contacts folder

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

typ složky: folder size

Croatian

popis direktorija

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

hledattype of folder storage

Croatian

& traži

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Czech

autorizační dialogitems in a folder

Croatian

dijalog autorizacijeitems in a folder

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

odpojený imaptype of folder storage

Croatian

& odspojeno imaptype of folder storage

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Czech

write files into an existing folder

Croatian

ne kopiraj niti ne premještaj nikakvu datoteku koja već postoji u odredišnoj mapi. sustav će vas opet tražiti potvrdu ukoliko dođe do sukoba s postojećim direktorijom. write files into an existing folder

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

filtrováníplaceholder for the case that there is no folder.

Croatian

& filtriranjeplaceholder for the case that there is no folder.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Czech

celkem@ title: column size of the folder.

Croatian

ukupno

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

obecné@ label: edit the bookmark folder to show

Croatian

@ label: edit the bookmark folder to show

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

nový názeventer a new name for a folder that already exists

Croatian

enter a new name for a folder that already exists

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

% 1' s% 2folder name (folder storage name)

Croatian

% 1% 2folder name (folder storage name)

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

tento příznak povoluje změnu obsahu souboru. enter folder

Croatian

piši zastavica dozvoljava mijenjanje sadržaja datoteke. enter folder

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

přejmenovat oblíbenou@ label: textbox new name of the folder.

Croatian

promijeni ime filtera@ label: textbox new name of the folder.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

obnovit@ title: menu create new folder, file, link, etc.

Croatian

vrati@ title: menu create new folder, file, link, etc.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

soubory@ label: textbox folder content type (eg. mail)

Croatian

datoteke@ label: textbox folder content type (eg. mail)

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

oprávnění (acl) @ title: tab general settings for a folder.

Croatian

dozvole

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

nová podřízená složka pod% 1@ label: textbox name of the new folder.

Croatian

& nova...

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Czech

výchozí složka% 1 is one of the messages with context 'type of folder content'

Croatian

obriši mapu% 1 is one of the messages with context 'type of folder content'

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

smazat email s pozvánkou po té, kdy byla odeslána odpověďcorresponds to folder - > move all messages to trash

Croatian

corresponds to folder - > move all messages to trash

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Czech

% 1 (bude indexován pro vyhledávací služby) @ info: tooltip% 1 is the path of the folder in a listview

Croatian

% 1 (bit će indeksiran za pretragu računala) @ info: tooltip% 1 is the path of the folder in a listview

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,278,630,880 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK