Results for hlasem translation from Czech to Croatian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Czech

Croatian

Info

Czech

ovládat hlasem uživatelské rozhraní opery

Croatian

upravljaj korisničkim sučeljem opere putem govora

Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

ježíš pak zvolav hlasem velikým, pustil duši.

Croatian

a isus zavapi jakim glasom i izdahnu.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

ježíš pak opět volaje hlasem velikým, vypustil duši.

Croatian

a isus opet povika iz glasa i ispusti duh.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

a to pověděv, zavolal hlasem velikým: lazaře, pojď ven!

Croatian

rekavši to povika iza glasa: "lazare, izlazi!"

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Czech

a stoje, dobrořečil všemu shromáždění izraelskému hlasem velikým, řka:

Croatian

pa istupi te blagoslovi sav zbor izraelov govoreæi jakim glasom:

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

jednat společně amluvit jedním hlasem jménem evropské unie vytváří přidanou hodnotu.

Croatian

naprotiv, mnoge aktivnosti unije podupiru stvaranje novog gospodarskog rasta temeljenog na regionalnim posebnostima i bogatoj različitosti tradicija i kultura.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

tomu, kdož dobrořečí příteli svému hlasem velikým, ráno vstávaje, za zlořečení počteno bude.

Croatian

tko pozdravlja svoga prijatelja naglas, a rano ujutro, prima mu se blagoslov za kletvu.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

nastavení hlasového modulu...

Croatian

postavke govora...

Last Update: 2014-03-01
Usage Frequency: 3
Quality:

Get a better translation with
8,884,083,932 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK