Results for lsti translation from Czech to Croatian

zdržuj jazyk svůj od zlého, a rty své od mluvení lsti.
jezik svoj oda zla suspreži i usne od rijeèi prijevarnih! $samek

nebudou mluviti rtové moji nepravosti, a jazyk můj vynášeti lsti.
usne moje neæe izustiti zloæu niti æe laž kakva doæi na moj jezik.

moudrost opatrného jest, aby rozuměl cestě své, bláznovství pak bláznů ke lsti.
mudrost je pametna èovjeka u tom što pazi na svoj put, a bezumnièka ludost prijevara je.

blahoslavený člověk, jemuž nepočítá hospodin nepravosti, a v jehož duchu lsti není.
blago èovjeku kome jahve ne ubraja krivnju i u èijemu duhu nema prijevare!

jako klece plná ptáků, tak domové jejich plní jsou lsti. protož zrostli a zbohatli,
kao što je krletka puna ptica, tako su njihove kuæe pune grabeža; postadoše tako veliki i bogati,

obíral-li jsem se s neupřímostí, a chvátala-li ke lsti noha má:
zar sam ikad u društvu laži hodio, zar mi je noga k prijevari hitjela?

proč se odvrátil lid tento jeruzalemský odvrácením věčným? chytají se lsti, a nechtí se navrátiti.
zašto onda taj narod luta uporno i neprekidno? Èvrsto se drže laži, neæe da se obrate.

jakožto nyní zrozená nemluvňátka, mléka beze lsti, to jest božího slova žádostivi buďte, abyste jím rostli,
kao novoroðenèad žudite za duhovnim, nepatvorenim mlijekom da po njemu uzrastete za spasenje,

vida ježíš natanaele, an jde k němu, i dí o něm: aj, právě izraelitský, v němžto lsti není.
kaže mu natanael: "odakle me poznaješ?" odgovori mu isus: "vidjeh te prije negoli te filip pozva, dok si bio pod smokvom."

a tak odplatu nepravosti své ponesou, jakožto ti, kteřížto sobě za rozkoš položili, aby se na každý den v libostech svých kochali, nejsouce než poskvrny a mrzkosti, ti, kteříž s vámi hodujíce, v svých lstech se kochají,
zadesit æe ih nepravda, plaæa nepravednosti. užitkom smatraju razvratnost u pol bijela dana. ljage i sramote! naslaðuju se prijevarama svojim dok se s vama goste.