Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nebeský rovník
nebeski ekvator
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
zobrazit nebeský rovník?
openoffice. org draw
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
vytisknout nebeský kalendářa planet rises from the horizon
angular size in arcseconds
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
buďtež vy tedy dokonalí, jako i otec váš nebeský dokonalý jest.
"budite dakle savreni kao to je savren otac va nebeski!"
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
oblakové jsou skrýše jeho, tak že nevidí; nebo okršlek nebeský obchází.
oblaci pogled njegov zaklanjaju, i rubom kruga on hoda nebeskog.'
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nebo budete-li odpouštěti lidem viny jejich, odpustíť i vám nebeský otec váš.
"doista, ako vi otpustite ljudima njihove prijestupke, otpustit æe i vama otac va nebeski.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nebo toho všeho pohané hledají. víť zajisté otec váš nebeský, že toho všeho potřebujete.
ta sve to pogani itu. zna otac va nebeski da vam je sve to potrebno.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a on odpovídaje, řekl: všeliké štípení, jehož neštípil otec můj nebeský, vykořeněno bude.
on im odgovori: "svaki nasad koji ne posadi otac moj nebeski iskorijenit æe se.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
takť i otec můj nebeský učiní vám, jestliže neodpustíte jeden každý bratru svému z srdcí vašich jejich provinění.
tako æe i otac moj nebeski uèiniti s vama ako svatko od srca ne oprosti svomu bratu."
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
jakýž jest ten zemský, takoví jsou i zemští, a jakýž ten nebeský, takovíž budou také i nebeští.
kakav je zemljani takvi su i zemljani, a kakav je nebeski takvi su i nebeski.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
smlouva o zásadách činnosti států při výzkumu a využívání kosmického prostoru včetně měsíce a jiných nebeských těles
ugovor o načelima koja uređuju djelatnosti država na istraživanju i iskorištavanju svemira, uključujući mjesec i druga nebeska tijela iz 1967.