Results for nemluvňátko translation from Czech to Croatian

a toto vám bude za znamení: naleznete nemluvňátko plénkami obvinuté, a ležící v jeslech.
i evo vam znaka: naæi æete novoroðenèe povijeno gdje leži u jaslama."

nebo aj, jakž se stal hlas pozdravení tvého v uších mých, zplésalo radostně nemluvňátko v životě mém.
gledaj samo! tek što mi do ušiju doprije glas pozdrava tvojega, zaigra mi od radosti èedo u utrobi.

i stalo se, jakž uslyšela pozdravení marie alžběta, zplésalo nemluvňátko v životě jejím, a naplněna jest duchem svatým alžběta.
Èim elizabeta zaèu marijin pozdrav, zaigra joj èedo u utrobi. i napuni se elizabeta duha svetoga

a řekli jemu: slyšíš-liž, co tito praví? ježíš pak řekl jim: i ovšem. nikdá-liž jste nečtli, že z úst nemluvňátek a těch, jenž prsí požívají, dokonal jsi chválu?
mu rekoše: "Èuješ li što ovi govore?" kaže im isus: "da! a niste li èitali: iz usta djece i dojenèadi sebi si pripravio hvalu?"