Results for odpovídajících translation from Czech to Croatian

dosáhli jste konce seznamu odpovídajících položek.
stigli ste do završetka popisa podudarnih stavki.

moudřejší jest lenivý u sebe sám, nežli sedm odpovídajících s soudem.
lijenèina se èini sebi mudrijim od sedmorice koji umno odgovaraju.

zavedení a účinné fungování odpovídajících kontrolních systémůpomáhá evropské komisi zajistit její útvar interního auditu.
nadalje, komisija raspola™e unutarnjom revizijskom funkcijom koja dodatno osigurava formi-ranje i uｲinkovito djelovanje odgovarajuｱih sustava kontrole.

znovu načte z odpovídajících serverů informace o aktivitě pro všechny účastníky. @ info: tooltip
@ info: tooltip

eu se dále zavázala snížit emise o 30 % do roku 2020 za předpokladu, že se ostatní rozvinuté země zavážou ke srovnatelnému snížení emisí a rozvojové země přiměřeně přispějí podle své odpovědnosti a odpovídajících možností.
nadalje, eu će se obvezati na smanjenje emisija za 30 % do 2020., pod uvjetom da se i druge razvijene zemlje obvežu na usporedivo smanjenje emisija, a zemlje u razvoju da na odgovarajući način doprinesu prema svojim odgovornostima i mogućnostima. Švicarska i lihtenštajn (smanjenje od 20 do 30 %) te norveška (30 do 40 %) imaju slično opredjeljenje.

pro vámi zvolený jazyk není nainstalován odpovídající slovník. opera jej však může stáhnout a nainstalovat, stejně jako další vámi vybrané slovníky. které slovníky chcete používat?
nema instaliranog rječnika za željeni jezik, ali program opera može prema vašoj želji preuzeti i instalirati jedan ili više rječnika. koje rječnike želite koristiti?