Results for přes translation from Czech to Croatian

krok přes
korak preko

promítáno přes
projektovano kroz

odkaz přes:
dodatne veze:

& přes celou obrazovku
Širina & celog zaslona

imap server přes kmailname
kalendar na imap poslužitelju preko kmail- aname

ověřit css (přes upload)
provjeri valjanost & css- a (po uploadu)

prohledávat stránky přes pole vyhledávání
traži unutar retka

kalendář na imap serveru přes kmailcomment
kalendar na imap poslužitelju preko kmail- acomment

někdo vám chce přes dcc poslat souborname
name

kniha adres na imap serveru přes kmailcomment
kalendar na imap poslužitelju preko kmail- acomment

odeslání zprávy z pda přes kmail. comment
ovaj provod sinhronizuje knjigu datuma iz vašeg ručnog računala sa korganizer- om. comment

skript informující o událostech přes e- mailname
name

k tabulce nelze přistupovat přímo přes její jméno
nepoznati objekt

tyto certifikáty jste přijali i přes výskyt bezpečnostních rizik
odobrili ste potvrde koje imaju sigurnosne probleme

jedenácte dní cesty jest od oréb přes hory seir až do kádesbarne.
od horeba do kadeš barnee, seirskom gorom, jedanaest dana hoda.

a přeplavivše se učedlníci jeho přes moře, zapomenuli vzíti chleba.
uèenici doðoše prijeko, a zaboraviše ponijeti kruha.

doporučujeme provést aktualizaci aplikace opera přes váš systémový aktualizační mechanismus.
preporučujemo ažuriranje programa opera uz pomoć mehanizma za ažuriranje svog sustava.

vybudování přeshraničního silničního a železničního mostu přes dunaj mezi městy vidin a calafat
izgradnja prekograničnog, cestovno-željezničkog mosta preko dunava kod vidin-calafata

basilejská úmluva o kontrole pohybu nebezpečných odpadů přes hranice států a jejich zneškodňování
baselska konvencija o nadzoru prekograničnog prometa opasnog otpada i njegovu odlaganju

nelze se autentizovat přes% 1. server% 2 odpověděl:% 3
autentifikacija preko% 1 nije uspjela. poslužitelj je odgovorio:% 2