Results for path translation from Czech to Croatian

velikostmovix file path
movix file path

najít název souboru vně zdroje zadaného pomocí -- path
traži po imenu datoteke unutar podatkovnog tipa datog sa -- path

nastavení místa k ukládání obrázků a metadat this is a path name so you should include the slash in the translation
this is a path name so you should include the slash in the translation

nebyl nalezen program sgml2roff. můžete rozšířit cesty určené k prohledávání nastavením proměnné path před spuštěním kde.
ne mogu pronaći sgml2roff program na vašem sustavu. molimo ga instalirajte, ukoliko je potrebno, i proširite vašu pretragu prilagođavajući path varijablu okružja prije pokretanja kde- a.

ispell nelze spustit. prosím ujistěte se, zda byl správně nastaven a zda je jeho adresář uveden v path.
ne mogu pokrenuti ispell. molim provjerite da je ispell propisno podešen i da se nalazi u path- u.

program 'su' nebyl nalezen. ujistěte se, že máte správně nastavenu proměnnou path.
program `su 'nije moguće pronaći. provjerite je li path ispravno podešen.

není možné nalézt program foomatic- datafile ve vaší cestě dané proměnnou path. zkontrolujte, že je foomatic správně nainstalován.
nije moguće pronaći izvršnu foomatic datoteku u vašoj putanji. provjerite je li foomatic ispravno instaliran.

% 1 (bude indexován pro vyhledávací služby) @ info: tooltip% 1 is the path of the folder in a listview
% 1 (bit će indeksiran za pretragu računala) @ info: tooltip% 1 is the path of the folder in a listview