Results for petrovi translation from Czech to Croatian

i nedal žádnému za sebou jíti, jediné petrovi, jakubovi a janovi, bratru jakubovu.
i ne dopusti da ga itko drugi prati osim petra i jakova i ivana, brata jakovljeva.

i řekl ježíš petrovi: schovej meč svůj do pošvy. což nemám píti kalicha, kterýž mi dal otec?
nato isus reèe petru: "djeni maè u korice! Èašu koju mi dade otac zar da ne pijem?"

ale jděte, povězte učedlníkům jeho i petrovi, žeť vás předejde do galilee. tam jej uzříte, jakož jest pověděl vám.
nego idite, recite njegovim uèenicima i petru: ide pred vama u galileju! ondje æete ga vidjeti, kamo vam reèe!"

a když přišli do kafarnaum, přistoupili, kteříž plat vybírali, ku petrovi a řekli: což mistr váš nedává platu?
kad stigoše u kafarnaum, pristupe petru oni što ubiru dvodrahme pa mu rekoše: "uèitelj vaš ne plaæa dvodrahme?"

(c) 2006- 2009 peter penz@ info: credit
© 2006– 2009 peter penz@ info: credit