Results for používaných translation from Czech to Croatian

zvolte počet používaných sloupců: @ title
@ title

seznam veřejných klíčů: volba klíčů používaných pro šifrování.
lista javnih ključeva: odaberite ključ koji će se koristiti za kriptiranje.

nelze najít žádnou z běžně používaných proměnných prostředí pro nastavení proxy serveru.
nije bilo moguće pronaći nijednu od varijabli okoline koje se obično koriste za podešavanje proxy- a!

většina hadiček používaných u stetoskopů littmann je vyrobena z pvc (polyvinylchloridu), který tuhne při dlouhodobé expozici lipidům lidské kůže.
gotovo sva creva littmann-ovih stetoskopa su izrađena od pvc-a (polivinilhlorid), koja u dodiru sa mastima iz ljudske kože vremenom postaju tvrda.

tieto motory sú určené pre európskych výrobcov strojov používaných vo vonkajšom prostredí a sú vhodné pre mnoho aplikácií, napríklad pre kosačky, sejačky, tlakové umývačky a čerpadlá.
ovi motori namijenjeni su europskim proizvođačima motornih uređaja za vanjsku primjenu i prikladni su za brojne namjene, uključujući kosilice za travu, sijačice, visokotlačne perače i pumpe.

dále rada guvernérů schválila zveřejnění postupů mkcb pro protistrany eurosystému a jejich technické přílohy k informacím mkcb pro protistrany – souhrnu právních nástrojů používaných v eurozóně – na internetových stránkách ecb.
nadalje, upravno vijeće odobrilo je objavu postupaka ccbm-a za druge ugovorne strane eurosustava i tehnički dodatak s informacijama za druge ugovorne strane – sažetak pravnih instrumenata koji se upotrebljavaju u europodručju – na mrežnim stranicama esb-a.

vámi používaný jazyk není na seznamu oficiálně podporovaných. opera proto nedokáže zjistit aktuální verzi prohlížeče ve vašem jazyce.
trenutno postavljeni jezik nije na popisu podržanih jezika, pa opera nije u mogućnosti provjeriti koja je najnovija verzija opere za vaš jezik. nadogradite operu čim se najnovija verzija vaše jezične datoteke objavi.