Results for proto translation from Czech to Croatian

proto
zato

proto je nazýváme světové války.
zato se zovu svjetskim ratovima.

nerušme proto to, čeho jsme dosáhli.
stoga nemojmo poništiti ono što je postignuto.

dnešní systémová rizika proto řeší pouze částečně.
Štoviše, zajedničkim djelovanjem često dovode do skupova pritisaka na okoliš.

proto že jedí chléb bezbožnosti, a víno loupeží pijí.
jer jedu kruh opaèine i piju vino nasilja.

proto byl zřízen schengenský informační systém (sis).
za kazneno pravo jer suradnju između sudova različitih zemalja mogu priječiti različita tumačenja određenih kaznenih zakona.

proto stavitelé postaviliněkolik velmi dlouhých tunelů a mostů.
zato inženjeri grade vrlo duge mostove i tunele.

proto jsou nadále nutná další zlepšení energetické účinnosti a efektivního
stoga treba nastaviti s daljnjim unaprjeđenjem i energetske učinkovitosti i učinkovitosti uporabe resursa, što je ključna sastavnica strategija u pogledu emisija stakleničkih plinova.

předstihají oči mé bdění proto, abych přemýšlel o výmluvnostech tvých.
oèi moje straže noæne pretjeèu da razmišljam o besjedi tvojoj.

nelup nuzného, proto že nuzný jest, aniž potírej chudého v bráně.
nemoj pljaèkati siromaha zato što je siromah i ne gazi ubogoga na sudu.

zpustlo pole, kvílí země, proto že pohubeno obilé, vyschl mest, olej zhynul.
opustošeno polje, zemlja poharana. poharano žito, vino propade, presahnu ulje.

\n\nnebyly nalezeny žádné certifikační údaje.\njejich ověření proto není možné.
\n\npodaci o potvrdi nisu pronađeni.\npodaci o provjeri autentičnosti nisu dostupni.

platnost cookie vypršela %s. existující stejnojmenné cookies budou proto smazány.\n\n
valjanost kolačića istekla je %s. bilo koji kolačić s istim nazivom bit će izbrisan.\n\n

výbor proti mučení
odbor protiv mučenja