Results for technické translation from Czech to Croatian

technické
tehničke

různé technické
razni tehnički

technické překážky a.
radovi u tijeku a.

technické podrobnosti budou včas oznámeny.
tehničke pojedinosti će se pravodobno objaviti.

další technické podrobnosti a přesný harmonogram operací budou včas oznámeny.
više tehničkih pojedinosti i točan vremenski raspored operacija bit će ubrzo objavljeni.

kontaktujte vaši podporu, buď administrátora nebo skupinu technické podpory, aby vám pomohla.
posavjetujte se sa službom za podršku ili vašim administratorom sustava ili sa odgovarajućom službom za pomoć.

v tentýž den oznámila ecb technické parametry přímých měnových transakcí včetně politiky transparentnosti.
istoga je dana esb najavio tehnička obilježja izravnih monetarnih transakcija, uključujući i politiku transparentnosti.

sepa pro platební karty má za cíl harmonizovat zásady, obchodní postupy a pravidla a technické normy související s platbami kartou.
cilj je sepa-e za kartice usklađenje načela, poslovnih praksi i pravila, kao i tehničkih standarda u vezi s kartičnim plaćanjima.

rada guvernérů schválila 26. listopadu 2013 podpis dohody s evropskou komisí o programu technické spolupráce eurosystému s centrálními bankami zemí západního balkánu.
upravno je vijeće 26. studenoga 2013. odobrilo potpisivanje ugovora s europskom komisijom o programu tehničke suradnje eurosustava sa središnjim bankama zapadnog balkana, koji koordinira esb.

posláním agentury je zajišťovat jednotný přístup k chemickým látkám v celé eu a poskytovat technické a vědecké poradenství a informace v oblasti chemických látek.agentura bude odpovědná za koordinaci úkolů vyplývajících z nového nařízení reach.
misija agencije je osigurati dosljednost u upravljanju kemikalijama diljem eu-a te pružiti tehničke i znanstvene savjete, smjernice i podatke o kemikalijama. agencija će biti odgovorna za usklađivanje zaduženja koja uvodi nova reach uredba.

dále rada guvernérů schválila zveřejnění postupů mkcb pro protistrany eurosystému a jejich technické přílohy k informacím mkcb pro protistrany – souhrnu právních nástrojů používaných v eurozóně – na internetových stránkách ecb.
nadalje, upravno vijeće odobrilo je objavu postupaka ccbm-a za druge ugovorne strane eurosustava i tehnički dodatak s informacijama za druge ugovorne strane – sažetak pravnih instrumenata koji se upotrebljavaju u europodručju – na mrežnim stranicama esb-a.

v červnu 1985 vydala evropská komise, které tehdy předsedal jacques delors, bílou knihu, ve snaze zrušit do sedmi let veškeré fyzické, technické a daňové překážky bránící volnému pohybu v rámci společenství.
u lipnju 1985. godine komisija je pod predsjedanjem jacquesa delorsa objavila bijelu knjigu kojom se htjelo u roku od 7 godina ukinuti sve fizičke, tehničke i porezne barijere slobodnom kretanju unutar zajednice.

generální ředitelství pro inovace a technickou podporu
glavna uprava za inovacije i tehnološku podršku