Results for tmu translation from Czech to Croatian

tmu per pipeline
tmu po cjevovodu

poslal tmu, a zatmělo se, aniž odporná byla slovu jeho.
posla tmine, i smrknu se, al' prkosiše oni rijeèima njegovim.

uvodíš tmu, a bývá noc, v níž vybíhají všickni živočichové lesní:
kad razastreš tmine i noæ se spusti, tad se šuljaju u njoj životinje šumske.

a nazval bůh světlo dnem, a tmu nazval nocí. i byl večer a bylo jitro, den první.
svjetlost prozva bog dan, a tamu prozva noæ. tako bude veèer, pa jutro - dan prvi.

kterýž formuji světlo, a tvořím tmu, působím pokoj, a tvořím zlé, já hospodin činím to všecko.
ja tvorim svjetlost i stvaram tamu. ja stvaram sreæu i dovodim nesreæu, ja, jahve, èinim sve to.

a protož obrátí se vám vidění v noc, a předpovídání vaše v tmu; nebo zajde slunce těm prorokům, a zatmí se jim den.
zato æete imati noæ mjesto vaših viðenja i tminu mjesto proricanja. zaæi æe sunce tim prorocima i dan æe za njih pomrèati.

běda těm, kteříž říkají zlému dobré, a dobrému zlé, kladouce tmu za světlo, a světlo za tmu, pokládajíce hořké za sladké, a sladké za hořké.
jao onima koji zlo dobrom nazivaju, a dobro zlom, koji od tame svjetlost prave, a od svjetlosti tamu, koji gorko slatkim èine, a slatko gorkim!