Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
inicializace tiskového systému...
pokretanje ispisnog sustava & # 160; â¦
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
uložit aktuálnà hru do jiného souboru
spremi trenutnu igru u drugu datoteku
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
zadejte identifikaÄnà název nového pÅÃkazu:
unesite ime nove naredbe:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ipp dotaz se selhal z neznámého důvodu
ipp zahtjev nije uspio iz nepoznatog razloga.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ipp dotaz se selhal z neznámého důvodu.
ipp zahtjev nije uspio iz napoznatog razloga.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
formát souboru% 1 nenà pÅÃmo podporován vaÅ¡Ãm aktuálnÃm tiskovým systémem. máte 3 možnosti ÅeÅ¡enÃ: kde se může pokusit automaticky zkonvertovat tento soubor do podporovaného formátu. (zvolte pÅevést) ale i pÅesto můžete zkusit poslat soubor na tiskárnu bez konverze. (zvolte ponechat) můžete tiskovou úlohu zruÅ¡it. (zvolte zruÅ¡it) chcete, aby se kde pokusilo zkonvertovat tento soubor do% 2?
oblik datoteke% 1 nije direktno podržan od sadaÅ¡njeg sustava za ispis. kde može pokuÅ¡ati automatski pretvoriti ovu datoteku u podržani oblik. ipak, možete poslati datoteku na pisaÄ bez prethodne pretvorbe. Želite li da kde proba pretvoriti ovu datoteku u% 2?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.