Results for škvarková translation from Czech to Danish

škvarková směs
flæskesvær(screme)

typicky škvarková, příjemně slaná, mírně pálivá po pepři.
den karakteristiske for flæskesvær, behageligt salt, let pebret.

chuť a vůně je typicky škvarková a jemně chutná a voní po pepři
mildt pebret smag præget af flæskesvær

Škvarková směs vyrobená průmyslově musí tyto požadavky na přípravu rovněž splňovat.
kravene til flæskesværscreme er også gældende for industrielt fremstillet flæskesværscreme.

odleželý základ těsta se na tenko vyválí a škvarková směs se na něj roztírá tolikrát, kolikrát se těsto překládá.
den færdige grunddej rulles tyndt ud, og for hver foldning smøres flæskesværscreme på.

Škvarková směs musí kousky mouky „obalit“, což je nezbytný předpoklad k vytvoření měkké struktury.
flæskesværscremen skal »dække« hvedemelet, hvilket er en forudsætning for at skabe den sprøde struktur.

u této varianty je důležité udržovat suroviny i škvarkovou směs v chladu, aby při překládání mohla škvarková směs oddělit jednotlivé vrstvy těsta.
her er det vigtigt at holde ingredienser og flæskesværscreme ved lav temperatur, så flæskesværscremen ved foldning holder dejlagene adskilt.

moučky, šroty a pelety, z masa, drobů, ryb nebo korýšů, měkkýšů nebo jiných vodních bezobratlých, nezpůsobilé k lidskému požívání; škvarky
mel, pulver og pellets af kød, slagtebiprodukter, fisk, krebsdyr, bløddyr eller andre hvirvelløse vanddyr, uegnet til menneskeføde; fedtegrever