Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
odstraňte šroubovací uzávěr.
fjern skruelåget.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
vraťte šroubovací uzávěr po použití.
sæt skruelåget på efter brug.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Šroubovací uzávěr 1- litrové lahve lze použít jako odměrku.
skruelåget på 1 literflasken kan bruges som målebæger.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
pet lahvička, 76 ml hliníkové šroubovací víčko nebo bílým plastovým šroubovacím
flaske af pet, 76 ml aluminium skruelåg eller et hvidt plasticskruelåg
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
hdpe lahev se širokým hrdlem, objem 100 ml, hdpe bezpečnostní šroubovací uzávěr
hdpe- bredhalset flaske, 100 ml med skruelåg og integreret fugtbeholder.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
zatlačte plastový šroubovací uzávěr směrem dolů a současně uzávěrem otáčejte proti směru hodinových ručiček.
tryk låget ned, samtidig med at du drejer det mod uret.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
hdpe lahev se širokým hrdlem, objem 100 ml, hdpe bezpečnostní šroubovací uzávěr s integrovanou vysoušecí vložkou.
hdpe- bredhalset flaske, 100 ml med skruelåg og integreret fugtbeholder.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
odstraňte šroubovací uzávěr z lahvičky stlačte uzávěr dolů a otočte proti směru hodinových ručiček, abyste rozlomili utěsnění.
fjernelse af skruelåg tryk låget ned samtidig med at det drejes mod uret.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
uzávěr se otvírá tímto způsobem: − stlačte plastikový šroubovací uzávěr směrem dolů a současně jím otočte proti směru hodinových ručiček. − sejměte odšroubovaný uzávěr.
- -
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
lahvička z hnědého skla třída iii (hydrolytická) s hliníkovým šroubovacím uzávěrem.
brune glas, klasse iii (hydrolytisk) med sølvfarvet aluminium skruelåg.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality: