Results for akce komunity translation from Czech to Danish

místní komunity
af lokalsamfundet

3 místní komunity().
for mange ejere/ledere af smv’er er det dog personlige værdier snarere end forventede fordelefor virksomheden, der er drivkraften bag det sociale engagement, især i forbindelse med aktiviteter til fordel for det lokale samfund (3

plánování místní komunity
indsatsplaneri kommunerne

• plánování místní komunity
•indsatsplaner i kommunerne

péče o část místní komunity
pasning af en del af lokalsamfundet

komunity podporujÍcÍ udrŽitelnou energii
vedvarende energi-fÆllesskaber

léčba v lůžkových zařízeních komunity.
i 2007 modtog ca. 650 000 opioidbrugere hvor de laveste niveauer af tilgængelighed findes i Øst- eller nordeuropa (figur 1b).

ochrana vesnické komunity ve vasikka-aho
beskyttelse af et landsbysamfund i vasikka-aho

nÖkteré zhlavních aspektà angaøovanosti komunity jsou:
nogle af de vigtigste aspekter ved samfundsengagement er:

spoleÁnost je zcela integrována do místní komunity.
virksomheden er fuldstændigt integreret i det lokale samfund.

viii) cirkvi a náboženské združenia a komunity;
viii) kirker, religiøse sammenslutninger og trossamfund

podnikatelé zároveň pochopili zájmy komunity a její priority.
samtidig har iværksættere forstået lokalsamfundets interesser og prioriteter.

3.7 zlepšení zdraví a veřejného blaha místní komunity
3.7 bedre sundhed og velfærd i lokalsamfundet

atmosféra strhla všechny části komunity a každá se zapojila.
programmet for frivillige inspirerede 1 000 mennesker til at hjælpe med at bemande arrangementer og sprede ordet om hvad man kan se, gøre og skabe.

terapeutické komunity jsou nejrozšířenějším typem protidrogové léčby v»polsku.
selv om stoffri behandling kan foregå både iambulatorier og på døgnbehandlingscentre, er den mest anvendte type indberettet af medlemsstaterne stationære programmer, som gør brug af terapeutiske fællesskabsprincipper eller minnesotamodellen.

místní komunity a sítě přijímají podporu v rámci místních rozvojových strategií.
lokalsamfund og lokale netværk støttes inden for rammerne af lokale udviklingsstrategi er .

například komunitní organizace mohou mladé přistěhovalce zapojit do mediálních projektů místní komunity.
samfundsorganisatio- nerne kan f.eks. inddrage unge indvandrere i medieprojekter i lokalsamfundet.

v©®e uvedené faktory pŒedstavují rÃzné motivaceangaøovanosti komunity, které kromÖ jiného zahrnují:
der er forskellige motivationerfor at engagere sig i samfundet, f.eks.:

výzvy by mohly vést k nahodilým akcím komunity, které alespoň dočasně posílí sociální sítě a sítě sdružení v rámci komunity.
opfordringerne kan resultere i ad hoc-samfundsaktioner, som, i det mindste midlertidigt, styrker en samfundsgruppes sociale og foreningsmæssige netværk.

Ženy ve vedoucím postavení: zajišt ^ní správného sm ^ _bar_ování venkovské komunity
kvindelige ledere: udstikker den rette kurs for landdistrikterne