Results for akzo translation from Czech to Danish

akzo nobel
akzo nobel

- akzo nobel nv
- akzo nobel nv

- akzo nobel nv ("akzo")
- akzo nobel nv ("akzo")

- akzo nobel chemicals international bv,
- akzo nobel chemicals international bv

35 — uvedený rozsudek akzo, bod 72.
i, s. 5337, præmis 76, og dommen i sagen kittel og recolta, nævnt ovenfor i fodnote 12, præmis 54.

právní výsada: akzo & akcros 134.
fortrolig behandling: akzo & akcros 134.

- akzo nobel chemicals holding ab ("anch")
- akzo nobel chemicals holding ab ("anch")

totéž platí pro společnost akzo nobel chemicals spa.
det samme gælder akzo nobel chemicals spa.

podpora pro společnost akzo nobel na minimalizaci přepravy chlóru (
støtte til akzo nobel med henblik på at formindske transporten af klor (

(30) společnost akzo i společnost atofina s komisí spolupracovaly.
(30) både akzo og atofina samarbejdede med kommissionen.

(21) společnosti akzo a atofina se dopustily dlouhodobého protiprávního jednání.
(21) akzo og atofina havde begået en overtrædelse af lang varighed.

poradní výbor souhlasí s komisí ohledně základní výše pokut pro společnosti akzo nobel, basf a ucb.
det rådgivende udvalg er enigt med kommissionen i fastsættelsen af grundbeløbet for de bøder, der er idømt akzo nobel, basf og ucb.

akzo byl třetí podnik, který spolupracoval s komisí, a získal snížení o 25 %.
akzo var den tredje virksomhed, der samarbejdede med kommissionen, og den ken nedsættelse på 25 %.

(30) společnost akzo nobel předložila v lednu 2002 dobrovolnou zprávu o evropských opatřeních.
(30) i januar 2002 indleverede akzo nobel frivilligt en rapport om europæiske aftaler.

(29) společnost akzo ani společnost atofina nesplnily podmínky uvedené v oddílu c oznámení o shovívavosti.
(29) hverken akzo eller atofina opfyldte betingelserne i afsnit c i samarbejdsmeddelelsen.

jednání v té době probíhala mezi společnostmi hoechst, akzo a atochem sa (poté atofina sa, dnes arkema).
deltagerne var på dette stadium hoechst, akzo og atochem sa (som siden blev til atofina sa og i dag hedder arkema).

a) společnosti akzo nobel chemicals international bv, akzo nobel polymer chemicals bv a akzo nobel nv od 1. ledna 1971 do 31. prosince 1999;
a) akzo nobel chemicals international bv, akzo nobel polymer chemicals bv og akzo nobel nv fra 1. januar 1971 til 31. december 1999