Results for altri translation from Czech to Danish

il presente aiuto non è cumulabile con altri aiuti.
il presente aiuto non è cumulabile con altri aiuti.

l'approvvigionamento da altri bacini di produzione e il suo trasporto
l'approvvigionamento da altri bacini di produzione e il suo trasporto

- senza concessione di restituzioni o altri importi all'esportazione;
- senza concessione di restituzioni o altri importi all'esportazione

gli aiuti previsti non sono cumulabili con altri aiuti aventi le stesse finalità.
gli aiuti previsti non sono cumulabili con altri aiuti aventi le stesse finalità.

l'italia indica che la misura non può essere cumulabile con altri aiuti.
l'italia indica che la misura non può essere cumulabile con altri aiuti.

- restituzioni e altri importi all'esportazione rimborsati per … (quantità);
- restituzioni e altri importi all'esportazione rimborsati per . . . (quantità)

altri test e studi hanno dimostrato riduzioni inferiori nelle emissioni di gas a d effetto serra.
altri test e studi hanno dimostrato riduzioni inferiori nelle emissioni di gas a d effetto serra.

di conseguenza, le emittenti potrebbero voler attendere altri operatori prima di passare alla piattaforma digitale.
di conseguenza, le emittenti potrebbero voler attendere altri operatori prima di passare alla piattaforma digitale.

ciò lascia impregiudicata la valutazione degli altri due punti sollevati da abi, che vengono trattati separatamente dalla commissione.
ciò lascia impregiudicata la valutazione degli altri due punti sollevati da abi, che vengono trattati separatamente dalla commissione.

il provvedimento non rispetta né le condizioni previste dall'articolo 4, né quelle di altri articoli del regolamento.
il provvedimento non rispetta né le condizioni previste dall'articolo 4, né quelle di altri articoli del regolamento.

(a) la misura di aiuto è uno strumento adeguato, ossia esistono altri strumenti più idonei?
(a) la misura di aiuto è uno strumento adeguato, ossia esistono altri strumenti più idonei?

inoltre, come è stato chiaramente indicato alle autorità italiane, gli aiuti per il rimborso di stranded costs non possono essere cumulati con altri aiuti.
inoltre, come è stato chiaramente indicato alle autorità italiane, gli aiuti per il rimborso di stranded costs non possono essere cumulati con altri aiuti.

- titolo di pagamento delle restituzioni o di altri importi all'esportazione annullato per … (quantità);
- titolo di pagamento delle restituzioni o di altri importi all'esportazione annullato per . . . (quantità)

mentre le autorità francesi non indicano la loro fonte di informazione su questi eventuali altri casi non notificati, il terzo interessato anonimo cita relazioni del governo italiano al parlamento quale sua principale fonte di informazione al riguardo.
mentre le autorità francesi non indicano la loro fonte di informazione su questi eventuali altri casi non notificati, il terzo interessato anonimo cita relazioni del governo italiano al parlamento quale sua principale fonte di informazione al riguardo.

(62) la commissione ritiene pertanto che la misura ostacoli l'entrata nel mercato italiano per le imprese stabilite in altri stati membri.
(62) la commissione ritiene pertanto che la misura ostacoli l'entrata nel mercato italiano per le imprese stabilite in altri stati membri.

inoltre vi sarebbero stati molti altri casi di aiuti singoli, oltre ai tredici in questione, eccedenti le soglie richieste per la notifica individuale che non sarebbero mai stati notificati dall'italia.
inoltre vi sarebbero stati molti altri casi di aiuti singoli, oltre ai tredici in questione, eccedenti le soglie richieste per la notifica individuale che non sarebbero mai stati notificati dall'italia.

questo articolo prevede, a favore dei consorzi fidi di primo e secondo grado (in altri termini, i consorzi fidi e le loro associazioni) del settore agricolo:
questo articolo prevede, a favore dei consorzi fidi di primo e secondo grado (in altri termini, i consorzi fidi e le loro associazioni) del settore agricolo:

(35) inoltre la misura è selettiva nella misura in cui esclude le imprese assicurative e finanziarie che investono in italia e in altri paesi che non figurano nell'elenco esaustivo della nota 3.
(35) inoltre la misura è selettiva nella misura in cui esclude le imprese assicurative e finanziarie che investono in italia e in altri paesi che non figurano nell'elenco esaustivo della nota 3.

adresa: alter steinweg 4 d-20459 hamburg -
adresse: alter steinweg 4 d-20459 hamburg -