Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sdílenofile has been canceled
deltfile has been canceled
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nový hostitelhost has been removed
ny værthost has been removed
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
cíl: no value has been set
downloaddestination: no value has been set
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
přerušeno:% 1file has been queued
afbrudt:% 1file has been queued
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
@ info "% title" has been modified.
% 1 er blevet ændret. vil du gemme dine ændringer eller kassere dem? @ info "% title" has been modified.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
jednotkaadjective, has an item been checked or not
enhed
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& upravit skupinumarks that a task has been modified
redigér gruppemarks that a task has been modified
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
importovat odkazydownload the items which have been selected
importér linksdownload the items which have been selected
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
you should have been a trainee for no more than 6 months
you should have been a trainee for no more than 6 months
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
you must not have been an ecb trainee or worked for the ecb .
you must not have been an ecb trainee or worked for the ecb .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
včeralabel for last used time for a network connection that has never been used
i gårlabel for last used time for a network connection that has never been used
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
several publications presenting the results of the data collection so far have been produced .
several publications presenting the results of the data collection so far have been produced .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- transport document showing a destination outside the community has been presented,
- transport document showing a destination outside the community has been presented,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
list the organisations which have been consulted about the proposal and outline their main views .
list the organisations which have been consulted about the proposal and outline their main views .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
chyba:% 1track has been imported, format: artist - track
fejl:% 1track has been imported, format: artist - track
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- transport document indicating a destination outside the customs territory of the community has been presented,
- transport document indicating a destination outside the customs territory of the community has been presented,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
and the participant documents are binding on the parties to which they are addressed , and there has been no breach of any of their terms .
and the participant documents are binding on the parties to which they are addressed , and there has been no breach of any of their terms .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- gedroogd rundvlees zonder been — verordening (eg) nr. 2424/1999
- gedroogd rundvlees zonder been - verordening (eg) nr. 2424/1999
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
(21) the funds of slap which have been used for the investment are derived from funding from the charitable trust.
(21) the funds of slap which have been used for the investment are derived from funding from the charitable trust.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
chyba:% 1track has been imported by tags, format: artist - track, from url, to url
kasserede% 1 track has been imported by tags, format: artist - track, from url, to url
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: