Results for boom translation from Czech to Danish

elektronická pošta je běžnou záležitostí a nastává boom počítačových her.
e-mail bliver almindeligt, og videospillene får tag i publikum.

hospodářský boom na konci 90. let však nevedl k všeobecnému růstu míry zaměstnanosti.
men det økonomiske opsving i slutningen af 1990'erne har generelt set ikke ført til en øget beskæftigelsesfrekvens.

podle berneho přispívají k podnikatelskému, inovativnímu duchu i jiné faktory, o kterých svědčí také současný boom
Øboerne ser en klar sammenhæng mellem udledningen af drivhusgasser og de besværligheder de er nødt til at tage sig af i de tiår der kommer.

tím, že koordinátoři projektu zvolili surfi ng, vybrali si sport, který zaznamenal v posledním desetiletí obrovský boom.
med surfing havde projektkoordinatorerne valgt en sport, der har gennemgået en enorm vækst i det sidste årti.

3.1.3.3 odchod ročníků poválečného "baby boomu" do důchodu posílí demografické stárnutí evropy, což povede v členských státech ke změnám životní úrovně, zaměstnanosti a vyváženosti sociálních dávek,
3.1.3.3 virkningerne af aldringen af europas befolkning vil blive tydelige, når efterkrigstidens "babyboom"-generation går på pension, hvilket vil ændre levevilkårene, beskæftigelsessituationen og forrykke balancen i de sociale ydelser i medlemsstaterne,