Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
christian deneve
christian deneve
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
copyright 1996- 2000 christian esken
ophavsret 1996- 2000 christian esken
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
christian esken & & matt. johnston;
christian esken & & matt. johnston;
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
copyright (c) 2003 christian loose
ophavsret (c) 2003 christian loose
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
velitelem sil eu je jmenován generálmajor christian damay.
generalmajor christian damay udnævnes hermed til øverstbefalende for eu-styrken.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
copyright 2000- 2003 christian esken & stefan schimanski
ophavsret 2000- 2003 christian esken & stefan schimanski
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(c) 1997 - 2001 christian czezatke, matthias elter
(c) 1997 - 2001 christian czezatke, matthias elter
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
copyright 2003- 2005 christian esken & helio chissini de castro
ophavsret 2003- 2005 christian esken & helio chissini de castro
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
redakce • christian weger • agata berdysová • agnieszka nyková
medredaktører • christian weger • agata berdys • agnieszka nyka
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
redakce • christian weger agata berdysová veronika cvejnová agnieszka nyková
medredaktører • christian weger • agata berdys • veronika cvejnová • agnieszka nyka
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
přední řada : christian noyer , willem f. duisenberg , sirkka hämäläinenová
forreste række : christian noyer , willem f. duisenberg , sirkka hämäläinen
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
pan jens christian gjessing, borgmester, haderslev kommune, jako nástupce paní evy nejstgaardovÉ,
jens christian gjessing, borgmester, haderslev kommune, som efterfølger for eva nejstgaard
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
viceprezident ecb christian noyer na konci svého funkčního období v květnu 2002 s dárkem na rozloučenou
ecbs næstformand, christian noyer, med afskedsgave ved udgangen af sin embedsperiode i maj 2002
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
„jsme příjemně překvapeni,“ říká výkonný ředitel christian sommer, kterého panorama pravidelně kontaktuje.
“vi er meget positivt overraskede,” siger panoramas faste kontakt, direktør christian sommer.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
prÁvnÍ sluŽbagregorio garzÓn clariana, vedoucí právní služby Ředitelství a - legislativní a institucionální otázky christian pennera, ředitel
juridisk tjenestegregorio garzÓn clariana, parlamentets juridiske rådgiver direktorat a - lovgivningsmæssige og institutionelle spørgsmål christian pennera, direktør direktorat b - parlamentariske og administrative spørgsmål johan schoo, direktør
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Člen výkonné rady tommaso padoa-schioppa a guvernér banque de france christian noyer na prvním zasedání rady guvernérů v čele s prezidentem ecb trichetem 6.
direktionsmedlem tommaso padoa-schioppa og christian noyer, direktør for banque de france, ved det første møde i styrelsesrådet under jean-claude trichets ledelse den 6.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
pan christian schwarz-schilling je jmenován zvláštním zástupcem evropské unie v bosně a hercegovině s účinkem od 1. února 2006 do 28. února 2007.
christian schwarz-schilling udnævnes til den europæiske unions særlige repræsentant i bosnien-hercegovina med virkning fra den 1. februar 2006 til den 28. februar 2007.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
pan christian schwarz-schilling informoval generálního tajemníka, vysokého představitele, že nebude usilovat o prodloužení svého mandátu po 30. červnu 2007.
christian schwarz-schilling har meddelt generalsekretæren/den højtstående repræsentant, at han ikke vil søge sit mandat forlænget ud over den 30. juni 2007.
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
redakce • pan christian weger • paní agata berdys • paní gudrun eisele • paní agnieszka nyka • paní sabine pierrel
medredaktører • christian weger • agata berdys • gudrun eisele • agnieszka nyka • sabine pierrel
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Žalobkyně: brink's security luxembourg sa (lucembursko) (zástupce: christian point, advokát)
sagsøger: brink's security luxembourg sa (luxembourg) (ved: avocat christian point)
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: