Results for ciper translation from Czech to Danish

ciper
cypern

ciper | μοσχάρι γάλακτος |
cypern | μοσχάρι γάλακτος |

ciper | 128291000 | | 88312640 |
küpros | 128291000 | | 88312640 |

država članica | ciper | romunija | slovaška |
medlemsstat | cypern | rumænien | slovakiet |

ciper | 102605000 | 128291000 | 50 | 64145500 | 64145500 | ciper |
küpros | 102605000 | 128291000 | 50 | 64145500 | 64145500 | küpros |

odobritev takšne pomoči ne pomeni priznavanja nobene druge javne oblasti na območjih razen vlade republike ciper.
nimetatud abi andmine ei tähenda kõnealustel aladel ühegi muu ametiasutuse kui küprose vabariigi valitsuse tunnustamist.

- sporazum med vlado republike ciper in vlado republike armenije o zračnem prevozu, podpisan v erevanu 11.
- avtal mellan republiken cyperns regering och republiken armeniens regering om luftfart, undertecknat i jerevan den 11 september 1998, i bilaga ii kallat armenien-cypernavtalet.

(10) nobena določba v tej uredbi ne pomeni priznavanja nobene druge javne oblasti na območjih razen vlade republike ciper.
(10) Ükski käesoleva määruse säte ei tähenda kõnealustel aladel ühegi muu ametiasutuse kui küprose vabariigi valitsuse tunnustamist.

10 k aktu o pristopu iz leta 2003 na tistih območjih republike ciper, ki niso pod dejanskim nadzorom vlade republike ciper (v nadaljnjem besedilu "območja").
aasta ühinemisakti protokolli nr 10 artikli 1 lõikele 1 küprose vabariigi nendel aladel, mille üle küprose vabariigi valitsusel puudub tõhus kontroll (edaspidi "kõnealused alad").

(65) inoltre, considerato che due dei paesi che hanno sottoscritto la dichiarazione di barcellona, cipro e malta, erano già membri dell'unione europea al momento della notifica della presente misura, la commissione è dell'avviso che la situazione dei paesi che beneficerebbero degli investimenti delle società operanti nel centro diverga per molti aspetti dalla situazione esistente nei paesi dell'europa dell'est nel 1995.
(65) inoltre, considerato che due dei paesi che hanno sottoscritto la dichiarazione di barcellona, cipro e malta, erano già membri dell'unione europea al momento della notifica della presente misura, la commissione è dell'avviso che la situazione dei paesi che beneficerebbero degli investimenti delle società operanti nel centro diverga per molti aspetti dalla situazione esistente nei paesi dell'europa dell'est nel 1995.