Results for důsledky translation from Czech to Danish

důvěrný
fortroligt

otev¤enÁ metoda koordinace p¤inÁ·Ív¯sledky...
den Åbne koordinationsmetodegiverresultater …

otevfiená metoda koordinace pfiiná‰í v˘sledky
den åbne koordinationsmetode giver resultater ...

dalšzdravotně í významné dů sledky předávkování zahrnují delirium, kř e, koma, mož
108 meget almindelige symptomer på overdosering (forekomst > 10%) inkluderer takykardi, agitation/ aggressivitet, dysartri, forskellige ekstrapyramidale symptomer og nedsat bevidsthedsniveau, varierende fra sedation til koma.

nástroje dosud využilo více než 50 milionů osob a vý- sledky se začínají dostavovat.
over 50 millioner mennesker har nydt godt af den, og det begynder at give synlige resultater. zimbabwe er et konkret eksempel.

dessa valdes då ut genom ett anbudsförfarande.
dessa valdes då ut genom ett anbudsförfarande.

navzdory počátečním nedostatkům na úrovni provádění projektů aprogramůvšakbylyprojektyúspěšně dokončenyavevětšině případůjsouvý-sledky udržitelné.
trodsbegynder-vanskeligheder medgennemførelsenaf projekterog programmerer projekterne imidlertidblevetgennemført medheld ogmedetbæredygtigtudfaldforde flestes vedkommende.

zruþit a nahradit novou, kterè bude brèt ohled na nejnovｸjþó v̅-sledky technickïho pokroku.
łnsker at fì adgang til en standard - uanset om den er national, europºisk eller international - hos et organ, der «ndesidereshjemland.

2.1 âlenské státy a norsko: hmatatelné v˘sledky v oblastech, které jsou letos prioritami charty
2.1.medlemsstaterne og norge: håndgribelige fremskridt inden for dette års prioriterede områder af chartret

då finns det inte längre någon garanti för att utsläppsminskningarna sker till lägsta möjliga kostnad.
då finns det inte längre någon garanti för att utsläppsminskningarna sker till lägsta möjliga kostnad.

dlouhodobé d sledky spojené s t mito p íhodami nebyly studovány a z stávají neznámy (viz body 4. 8 a 5. 1).
4. 5 og 5. 1).

Účetní dvůr bere navědomí složitost vztahu mezi vstupy avý-sledky(důsledky) pomoci uauditovaných dohod ofinancová-ní.
retten erkender, at der er et komplekstforhold melleminput ogresultater(outcome)iderevideredefinansieringsaftaler.

då en internationellt aktiv konkurrent i en sektor som är öppen för handel inom gemenskapen har påverkats, kan det inte uteslutas att också handeln mellan medlemsstaterna påverkas.
då en internationellt aktiv konkurrent i en sektor som är öppen för handel inom gemenskapen har påverkats, kan det inte uteslutas att också handeln mellan medlemsstaterna påverkas.

pacientova schopnost koncentrace a reakce se m že v d sledku hypoglykemie snížit.
dette er