Results for déle translation from Czech to Danish

déle
timer mere hver uge

evropané žijí déle
eu-borgerne bliver ældre

déle než 24 koncentrace
en enkelt dosis lansoprazol har en hæmmende virkning på mavesyresekretionen, der varer mere end 24 timer.

pokud možno déle.
3.indgrebene bør fortsætte længe nok til, at der kankonstateres en virkning.

pracuje více lidí a déle
flere i arbejde og i længere tid

evropané žijí stále déle.
eu-borgerne lever længere end tidligere.

netrvá déle než šest měsíců,
må højst vare i seks måneder

apces) déle i než 21 dnů
gange dagligt op til halvanden 5 ml måleske to gange dagligt)

léčba může také pokračovat i déle.
behandlingen kan også blive fortsat herefter.

léčba pokračovat i déle než 21 dnů
mindst 10 dage, i nogle tilfælde kan behandlingen fortsætte i længere end 21 dage (f. eks. ved abscesser)

iii) trvat déle, než je nutné.
iii) en undtagelse skal begrænses til det strengt nødvendige.

zavřít, nepoužívá- li se déle než:
luk hvis ubrugt i:

pohovor obvykle netrvá déle než půl hodiny.
et interview varer normalt ikke længere end en halv time pr. kandidat.

• jste tam nepřetržitě pobývali déle než dva roky.
• du har opholdt dig uafbrudt i værtsmedlemsstaten i over to år.

kašel může trvat 1 – 2 měsíce i déle.
hosteanfaldene kan være tilstede i 1- 2 måneder eller længere.

někdy může být zapotřebí déle trvající podpora, poskytovaná
undertiden kan der være behov for længerevarende støtte enten fra professionelle eller frivillige.

ených pokrač ujících studiích, kter é trvaly déle než
ved tidlig og fremskreden parkinsons sygdom, blev effekten af pramipexol i de kontrollerede kliniske undersøgelser bevaret i ca.

- povolení ke zkouškám netrvá déle než osmnáct měsíců,
- tilladelserne til forsøg højst dækker 18 måneder

dočasná licence nicméně neplatí déle než šest měsíců ode dne vydání.
den midlertidige licens gælder dog højst i seks måneder fra udstedelsesdatoen.

2.1.1 již déle než dvě desetiletí probíhá trvalý růst výroby lodí.
2.1.1 man har gennem de sidste to årtier kunnet konstatere fortsat stærk vækst i skibsproduktionen.