Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
(172) načrt določa tudi novo državno pomoč v obliki dokapitalizacije v višini 46, 7 milijona pln in posojila v višini 103,3 milijona pln.
(172) planen innehåller också ett nytt statligt stöd i form av ett kapitaltillskott på 46,7 miljoner zloty och ett lån på 103,3 miljoner zloty.
Last Update: 2010-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
(133) na področju finančnega prestrukturiranja je v načrtu predvidena nova državna pomoč v obliki dokapitalizacije v višini 46, 7 milijona pln in posojila v višini 103,3 milijona pln.
(133) i fråga om finansiell omstrukturering innehåller planen ett nytt statligt stöd i form av ett kapitaltillskott på 46,7 miljoner zloty och ett lån på 103,3 miljoner zloty.
Last Update: 2010-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
(190) stalno subvencioniranje ladjedelnice gdańsk, na primer prek neizvrševanja javnopravnih obveznosti, jamstev za proizvodnjo ter več dokapitalizacij in posojil, je ladjedelnici omogočilo sklepanje pogodb brez popolnega priznavanja in plačila vseh vključenih tveganj.
(190) de ständiga subventionerna till gdansk-varvet, till exempel i form av utebliven indrivning av offentligrättsliga fordringar, produktionsgarantier och åtskilliga kapitaltillskott och lån, har gjort det möjligt för varvet att teckna avtal utan att helt ta hänsyn till och få ersättning för alla de risker de medför.
Last Update: 2010-08-28
Usage Frequency: 1
Quality: