Results for dyeing translation from Czech to Danish

- the bombay dyeing and manufacturing co., bombaj
- the bombay dyeing and manufacturing co., mumbai

15. zhejiang huagang dyeing and weaving co. ltd.
15) zhejiang huagang dyeing and weaving co. ltd.

- the bombay dyeing & manufacturing co. ltd, mumbai
- the bombay dyeing & manufacturing co. ltd, mumbai

10. shaoxing nanchi textile printing dyeing co. ltd.
10) shaoxing nanchi textile printing dyeing co. ltd.

- fuzhou fuhua textile & printing dyeing co. ltd.
- fuzhou fuhua textile & printing dyeing co. ltd.

15. shaoxing county jiade weaving and dyeing co. ltd.
15) shaoxing county jiade weaving and dyeing co. ltd.

shaoxing yinuo printing dyeing co. ltd. _bar_ 20,0 % _bar_
shaoxing yinuo printing dyeing co. ltd. _bar_ 20,0 % _bar_

zhejiang huagang dyeing and weaving co., ltd _bar_ 37,1 % _bar_
zhejiang huagang dyeing and weaving co., ltd _bar_ 37,1 % _bar_

wujiang xiangshen textile dyeing finishing co. ltd. _bar_ 20,0 % _bar_
wujiang xiangshen textile dyeing finishing co. ltd. _bar_ 20,0 % _bar_

shaoxing nanchi textile printing dyeing co. ltd. _bar_ 39,4 % _bar_
shaoxing nanchi textile printing dyeing co. ltd. _bar_ 39,4 % _bar_

- n. w. exports limited, bombaj (spřízněná s the bombay dyeing and manufacturing co.)
- n. w. exports limited, mumbai (forretningsmæssigt forbundet med the bombay dyeing and manufacturing co.)

kromě toho byla jejich situace zásadně rozdílná proti situaci společnosti bombay dyeing a nespolupracující společnosti, protože obě vyráběly dotyčný výrobek výhradně na vývoz.
deres situation var også grundlæggende forskellig fra situationen for bombay dyeing og det ikke-samarbejdsvillige selskab, fordi de udelukkende fremstillede den pågældende vare til eksport.

shaoxing county fengyi textile printing & dyeing co., ltd _bar_ 37,1 % _bar_
shaoxing county fengyi textile printing & dyeing co., ltd _bar_ 37,1 % _bar_

zhejiang shaoxiao printing and dyeing co., ltd _bar_ 37,1 % _bar_ a623 _bar_
zhejiang shaoxiao printing and dyeing co., ltd _bar_ 37,1 % _bar_ a623 _bar_

wujiang xiangshen textile dyeing finishing co. ltd. _bar_ 20,00 % _bar_ a617 _bar_
wujiang xiangshen textile dyeing finishing co. ltd. _bar_ 20,00 % _bar_ a617 _bar_

wujiang xiangsheng textile dyeing & finishing co., ltd _bar_ 14,1 % _bar_ a617 _bar_
wujiang xiangsheng textile dyeing & finishing co., ltd _bar_ 14,1 % _bar_ a617 _bar_

shaoxing golden tree silk printing dyeing and sandwashing co., ltd _bar_ 37,1 % _bar_ a623 _bar_
shaoxing golden tree silk printing dyeing and sandwashing co., ltd _bar_ 37,1 % _bar_ a623 _bar_

(134) v souladu s čl. 15 odst. 3 základního nařízení rozpětí subvence pro spolupracující společnosti nezahrnuté ve vzorku vypočtené na základě váženého průměru rozpětí subvence zjištěného pro spolupracující společnosti ve vzorku činí 7,67 %. vzhledem k tomu, že úroveň celkové spolupráce v indii byla vysoká (více než 90 %), bylo zbytkové rozpětí subvence pro všechny ostatní společnosti stanoveno na úrovni společnosti s nejvyšším individuálním rozpětím, tj. 10,44 %. druh subvence _bar_ depb _bar_ dfrc _bar_ epcgs _bar_ epz/eou _bar_ ites _bar_ celkem _bar_ po vývozu _bar_ bombay dyeing n. w. exports limited nowrosjee wadia & sons limited _bar_ 4,95 % _bar_ 0,38 % _bar_ 5,33 % _bar_ brijmohan purusottamdas _bar_ 5,93 % _bar_ _bar_ _bar_ _bar_ 0,32 % _bar_ 6,25 % _bar_ divya _bar_ 3,47 % _bar_ _bar_ _bar_ _bar_ 2,95 % _bar_ 6,42 % _bar_ jindal worldwide _bar_ 1,45 % _bar_ _bar_ _bar_ _bar_ 1,65 % _bar_ 3,09 % _bar_ texcellence _bar_ 1,88 % _bar_ 3,08 % _bar_ _bar_ _bar_ 3,70 % _bar_ 8,65 % _bar_ mahalaxmi exports _bar_ 7,02 % _bar_ _bar_ _bar_ _bar_ 2,29 % _bar_ 9,31 % _bar_
(134) i overensstemmelse med artikel 15, stk. 3, i grundforordningen udgør subsidiemargenen for de samarbejdsvillige selskaber, der ikke indgik i stikprøven, 7,67 %, hvilket beregnedes på grundlag af den vejede gennemsnitlige subsidiemargen for de samarbejdsvillige selskaber i stikprøven. da der blev udvist en høj grad af samarbejdsvilje for indien (over 90 %), blev restsubsidiemargenen for alle andre selskaber fastsat til niveauet for det selskab, der havde den højeste individuelle margen, dvs. 10,44 %.