Results for env translation from Czech to Danish

dg env.
dg env.

gŘ env s výhradami
gd env med forbehold

email: env-ods@cec.eu.int
email env-ods@cec.eu.int

email: env-ods@ec.europa.eu
email: env-ods@ec.europa.eu

gŘ env uvedlo, že se snaží prodlevy zkrátit.
i 2008 udarbejdede gd for miljø en hand­lingsplan, som i højere grad skal sikre, at de udgifter, støttemodtagerne anmelder, er støtte­berettigede.

vakcinační kmen je rekombinantní canarypoxvirus exprimující env a gag geny felv- a.
vaccine mod felin leukæmi.

důkazy ukazují, že gŘ env se dosud nepoda­ řilo tento nedostatek napravit.
det er tydeligt, at det endnu ikke er lykkedes gd env at korrigere denne mangel.

vakcinační kmen kočičí leukémie je rekombinantní canarypoxvirus exprimující env a gag geny felv - a.
den feline leukæmi vaccinestamme er en rekombinant canarypox virus, der afgiver env og gag generne i felv- a.

vakcinační kmen kočičí leukémie je rekombinantní canarypox virus nesoucí env a gag geny felv- a.
den feline leukæmi vaccinestamme er en rekombinant canarypox virus, der afgiver env og gag generne i felv- a.

hodnocení a ověřování: zkoušky budou provedeny v souladu s normou env-12 102.
vurdering og verifikation: prøvning skal udføres i overensstemmelse med env-12102.

gŘ env je odpovědné za politiku životního prostředí eu v oblasti čištění odpadníchvod.jepovinnosledovatvýkonnostčistírenzhlediska kvalityvypouštěnévodyazneškodňováníkalůarovněžvpřípadě nutnosti zahajovatřízení osankcích.
gd env er ansvarligt for eu’s miljøpolitik på området spildevandsrensning. det skal følge op på rensningsanlæggenes præstation i form af det udledte vands kvalitet og bortskaffelsen af slam, og det skal også indlede overtrædelsesprocedurer, når det er nødvendigt.

hiv rekombinanty obsahující env geny ze vzorků hiv rna od 187 pacientů odebraných do 24. týdne iii. fáze klinického hodnocení ukázaly více než čtyřikrát nižší citlivost na enfuvirtid ve srovnání se vzorky odebranými před zahájením léčby.
i kliniske fase iii- studier viste hiv- rekombinanter, indeholdende env- gener fra hiv- rna- prøver taget op til uge 24 fra 187 patienter, > 4 gange nedsat følsomhed overfor enfuvirtid sammenlignet med tilsvarende prøver taget før behandlingen.

- zhodnocení evropské přidané hodnoty u projektů financovaných těmito různými programy (na jedné straně programy řízené přímo gŘ pro životní prostředí, na druhé straně programy spadající do ostatních typů financování společenstvím) a zhodnocení jejich souvislosti s projekty podporovanými gŘ envi.
- en evaluering af den europæiske merværdi af de projekter, der finansieres af disse forskellige programmer (dels dem, der direkte forvaltes af generaldirektoratet for miljø, dels dem, der er integreret i de øvrige eu-finansieringsinstrumenter), og af deres sammenhæng med de projekter, der støttes af generaldirektoratet for miljø;